Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“apporter tout le soutien” in English

13 examples
Nous devons apporter tout le soutien que nous pouvons réunir.
We must lend all the support we can muster.
La Commission est disposée à apporter tout le soutien nécessaire.
The Commission stands ready to provide all the necessary support.
Nous devons leur apporter tout le soutien que nous pouvons et toute forme possible d'aide.
We need to give them all the support and every possible form of assistance we can.
C'est pourquoi j'ai fait de mon mieux ici pour apporter tout le soutien nécessaire à l'Europe pour qu'elle relève ce défi.
That is why I have done my best here to give all the support needed for Europe to overcome this challenge.
Nous continuerons sur cette voie et nous continuerons à apporter tout le soutien possible à un traitement constructif face à ces situations très difficiles.
We will continue to follow this approach and to provide all possible support for constructive action to deal with these very difficult situations.
L'Union est certes disposée a leur apporter tout le soutien moral et politique possible, mais ses capacités d'intervention sont très limitées et souvent seulement symboliques.
The Union provides all possible moral and political support, but I am fully aware that such support is symbolic rather than actual.
Pour cette raison, il n'est pas d'autre choix que de saluer l'initiative conjointe relative aux piles à combustible et hydrogène et d'apporter tout le soutien possible à sa création.
For this reason, there is no other option but to welcome the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking and provide all possible support for its establishment.
Permettez-moi, pour conclure, d'exprimer l'engagement fort de la Commission à garantir une création sans heurts du SEAE et sa capacité à apporter tout le soutien et toute l'aide nécessaires à ce nouveau service européen.
Allow me to conclude by expressing the Commission's strong commitment to ensuring the smooth creation of the EEAS and its readiness to provide all necessary support and help to this new European service.
Je pense donc que nous devons lui apporter tout le soutien possible et que notre paquet de réexamen relatif au cadre réglementaire peut contribuer à revitaliser ce secteur en lui apportant un cadre juridique stable, robuste et efficace.
I therefore think that we need to provide all possible support and that our review package regarding the regulatory framework can boost the revitalisation of this sector by providing a stable, solid and effective legal framework.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais d’abord vous féliciter et vous apporter tout le soutien du Parlement pour les efforts que vous consentez aujourd’hui afin que l’Union européenne pèse dans la reconstruction de l’Irak.
. Mr President, Commissioner, I should like to begin by congratulating you and giving you Parliament’s full support for the efforts you are making today so that the European Union carries some weight in the reconstruction of Iraq.
En cas de restructuration inévitable, l’UE devrait également apporter tout le soutien nécessaire pour limiter les licenciements et garantir une protection équitable aux travailleurs, avec l’aide des fonds ad hoc que le rapporteur revendique à juste titre.
In cases of inevitable restructuring, the EU also ought to provide all the support necessary to restrict dismissals and give fair protection to workers, with the help of the funds that the rapporteur rightly called for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.