Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“apporter son soutien dans” in English

6 examples
Nous remercions le Parlement de continuer d'apporter son soutien dans ce secteur sensible.
We are grateful for the Parliament's continued support in this delicate area.
La Commission partage-t-elle cette opinion et est-elle disposée à apporter son soutien dans ce sens?
Does the Commission share this opinion and is it prepared to help give this shape?
Le Parlement doit lui apporter son soutien dans cette direction, car nous avons besoin de Nations unies fortes.
Parliament must support it on this path, as we need a strong United Nations.
Il y a beaucoup d'éléments auxquels le groupe des conservateurs britanniques peut apporter son soutien dans ce rapport, en particulier l'insistance sur l'élargissement de l'Union.
. There is much that the British Conservative group can support in this report, in particular the emphasis on enlargement of the Union.
Cette mesure devrait faciliter la coopération et l'échange d'informations entre les forces de police et permettre à cette unité d'apporter son soutien dans le cadre de ces activités.
This measure will facilitate cooperation and the exchange of information between police forces and allow the EDU to provide any assistance that it can in relation to these activities.
De son côté, la Commission européenne doit apporter son soutien dans le cadre de la stratégie de préadhésion, ainsi que dans celui des programmes destinés à la transmission du savoir-faire communautaire.
For its part, the European Commission must help within the framework of the pre-accession strategy and within the framework of the programmes which exist for the transfer of Community know-how.
La Commission a commencé à soutenir des mesures dans le domaine de la prévention des blessures dans le cadre de l'ancien programme communautaire relatif à la prévention des blessures et a continué d'apporter son soutien dans le cadre de l'actuel programme portant sur la santé publique.
The Commission started to support actions in the area of injury prevention under the former EU programme on injury prevention and has continued its support under the current public health programme.
L’Union européenne, conformément à son engagement ferme de combattre l’impunité, doit reconnaître le travail considérable réalisé par les organisations de victimes de la dictature Fujimori et par les défenseurs des droits de l’homme. Elle doit leur apporter son soutien dans leurs activités.
The European Union, in line with its firm commitment to combating impunity, must recognise the important work of the organisations of victims of the Fujimori dictatorship and of human rights activists and support them in their work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.