La communauté internationale s’est engagée à apporter son plein soutien.
The international community has pledged its full support.
Ce projet Galileo est peut-être l'un des projets d'infrastructure destinés à élever le profil de l'Europe dans le monde et à apporter son plein soutien à l'Europe dans le secteur des télécommunications extrêmement compétitif.
This Galileo project is perhaps one of the infrastructure projects for raising Europe's profile in the world and endorsing Europe in the highly competitive field of telecommunications.
À ces problèmes nous devons répondre par l'intégration - tant culturelle que sociale - et par des solutions aux conflits qui séparent les religions et les ethnies, et vous les avez très bien décrites; mon groupe ne peut que vous apporter son plein soutien.
To these things we respond with integration - both social and cultural - with solutions arrived at between religions and across ethnic divides, and these you described well; my group can do no other than give them its full support.
Je voudrais demander à l'ensemble du Parlement, notamment à la Présidence, d'apporter son plein soutien à cette initiative saoudienne et je souhaiterais également vous rappeler que, outre l'Arabie saoudite, il existe actuellement des cas encore plus graves en Irak.
It is led by four Saudi women. I should like to call on the whole House, in particular the Presidency, to lend full support to this Saudi Arabian initiative and I should also like to remind you that, in addition to Saudi Arabia, there are at the moment even more serious situations in Iraq.