Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
base juridique droit international dans l'union avons également président du conseil politique agricole commune commission dans peine de mort l'ordre du jour appelle dans le secteur union européenne dix ans avons besoin président en exercice tout aussi

“apporter quelques modifications” in English

9 examples
En ce qui concerne les amendements 1, 3, 7 et 11, il faudra y apporter quelques modifications.
Amendments Nos 1, 3, 7 and 11 simply require a number of modifications.
Je pense cependant que nous devrions apporter quelques modifications à cette proposition en vue de garantir la sécurité.
I think, however, that we should make amendments to the proposal to guarantee security.
Je me suis permise, en tant que rapporteur, d'y apporter quelques modifications qui ont été approuvés par la commission juridique.
In my capacity as rapporteur, I tabled various amendments which were also supported by the Legal Affairs Committee.
Néanmoins, j'ai jugé opportun d'apporter quelques modifications à la proposition de la Commission, avant tout sur le thème du budget pluriannuel.
I nonetheless consider it advisable to make some changes to the Commission proposal, particularly as regards the multi-annual budget.
D'une manière générale, M. Langen reconnaît la nécessité d'apporter quelques modifications techniques à la législation fiscale communautaire relative aux produits du tabac.
In general, Mr Langen recognises the need to make some technical adjustments to Community legislation on the taxation of tobacco products.
Tout d'abord, et afin qu'il n'y ait aucun malentendu: la Commission s'est adressée au Comité vétérinaire permanent, qui dispose de compétences décisionnelles, et lui a demandé d'apporter quelques modifications à la décision de juillet.
First, so that there are no misunderstandings here, the Commission first went to the Standing Veterinary Committee, which has decision-making authority, with the application to introduce certain modifications of the July decision.
Bien que le code de conduite a bien fonctionné, la révision que nous avons effectuée récemment nous fait penser qu'il faut y apporter quelques modifications, à la lumière des derniers progrès résultant de l'Internet et des trains à grande vitesse.
Although the code has worked very well, our recent review suggests that some improvements are needed, in view of the latest advances in the Internet or in high speed trains.
Il ne fut certes pas facile de trouver une solution qui satisferait tout le monde et je comprends que certaines personnes souhaitent encore apporter quelques modifications. Cependant, nous sommes parvenus à un résultat faisant l'unanimité au sein de la commission.
It was not easy finding a solution that would satisfy everyone, and I understand that some people are still hoping for some changes, but we have achieved a unanimous result in committee.
Pour ce qui est des modifications proposées, la Commission accepte en principe la première partie de l'amendement 14, qui fait référence à l'introduction progressive de certaines mesures de sûreté, même s'il faudra apporter quelques modifications aux mesures concernées et au calendrier.
With regard to the proposed amendments, we can, in principle, accept the first part of Amendment 14, which refers to the gradual introduction of specific security measures, although the measures involved and the timetable will have to be slightly adjusted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.