Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps président chers collègues l'a dit tenir compte monsieur le président chers membres de l'ue union européenne c'est pour voudrais dire avec la commission citoyens européens niveau européen encore une fois dans certains développement durable

“apporter les changements nécessaires” in English

6 examples
Le rapport Schörling crée d'excellentes conditions pour apporter les changements nécessaires.
Mrs Schörling' s report creates good conditions for bringing about necessary changes.
Les gouvernements ne peuvent, seuls, apporter les changements nécessaires pour atteindre l’objectif de Lisbonne.
Governments alone cannot bring about the range of changes required to reach the Lisbon goal.
Nous devons à présent reconnaître les faiblesses de notre système administratif, responsables de cet échec, et y apporter les changements nécessaires.
What we must now do is recognise the weakness in our administrative system that has led to our failure and effect the necessary changes.
Toutefois, à un stade ultérieur, la Commission présentera des estimations et proposera d'apporter les changements nécessaires aux propositions de nouveaux accords.
However, at a later stage the Commission present updated estimates and propose the corresponding changes to the proposals for new agreements.
Cela permettra aux États membres d’apporter les changements nécessaires à leur réglementation interne de telle sorte que, si les besoins sont en effet identifiés par la FAO, nous puissions agir rapidement et efficacement.
This will allow the Member States to make the necessary changes in their internal regulations so that, if the needs are indeed established by FAO, we will be able to act quickly and effectively.
La flexibilité du temps de travail ne profitera aux entreprises et aux familles qu’à la condition d’apporter les changements nécessaires aux structures d’assistance, telles que celles de prise en charge d’enfants, afin de permettre de tels changements.
Flexitime will only benefit businesses and families if we make the necessary changes to support structures such as childcare facilities, in order to ensure that allowance is made for such changes.
Monsieur le Président, le Traité d'Amsterdam contient un certain nombre d'améliorations au Traité existant, bien qu'il échoue, par ailleurs, singulièrement à apporter les changements nécessaires pour faire en sorte qu'une Union à 30 soit susceptible de fonctionner.
Mr President, the Treaty of Amsterdam includes a number of improvements to the existing Treaties. On the other hand, it singularly fails to make the necessary changes to make a union of more than 30 Member States capable of functioning.
Si nous regardons également les déclarations de l'Agence internationale de l'énergie concernant la pauvreté énergétique et les énergies renouvelables, le défi est certes énorme, mais la Banque mondiale, avec l'Europe en tant que chef de file, pourrait apporter les changements nécessaires.
If we also look at what the International Energy Agency is saying about energy poverty, about renewable energy, it is certainly a huge challenge, but the World Bank, together with our leadership, could make the necessary change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.