La résolution adoptée devrait commencer par apporter des solutions concrètes aux habitants des régions espagnoles concernées.
The resolution adopted should begin to bring concrete solutions to people living in the affected areas in Spain.
Bref, l'Europe peut redonner espoir et faire redémarrer des actions nationales qui, seules, peuvent apporter des solutions concrètes au problème du chômage.
In brief, European can give back hope and trigger off national actions which alone can provide practical solutions to the problem of unemployment.
Elle veut que celui-ci se concentre sur les problèmes en jeu pour que nous puissions également concentrer nos efforts afin d'apporter des solutions concrètes.
It wants the debate to focus on the problems at stake so that we can also concentrate our efforts on providing concrete solutions.
Malgré ce contexte particulièrement scandaleux, nous avons cependant adopté une démarche positive et tenté, avec le nouveau Collège de commissaires, d'apporter des solutions concrètes et viables à un problème de fond.
In spite of this particularly scandalous state of affairs, we have nonetheless adopted a positive attitude and have attempted, along with the new Commission, to provide valid and practical solutions to the underlying problem.