Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“apporter des précisions” in English

19 examples
Pouvez-vous nous apporter des précisions à ce sujet ?
Can you say anything more about this?
Madame Thors, avez-vous demandé la parole pour apporter des précisions?
Mrs Thors, did you request the floor for a clarification?
Mme la commissaire peut-elle nous apporter des précisions sur cette question?
Can the Commissioner give us some details on this matter?
Il est quelques points sensibles sur lesquels je souhaite apporter des précisions.
There are a few sensitive points that I would like to look at in more detail.
Il faut apporter des précisions pour donner une structure adéquate à l'ensemble du programme.
Clarification is needed to give proper shape to the whole programme.
La plupart des autres amendements ont pour but d’apporter des précisions techniques à la proposition.
Most of the other amendments seek to provide technical clarification of the proposal.
C'est la raison pour laquelle la commission des transports a souhaité apporter des précisions supplémentaires.
That is why the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism wanted to provide additional details.
Je voudrais également apporter des précisions très claires concernant la protection des données et l'exclusivité des produits pharmaceutiques.
Let me also be very clear as regards data protection and data exclusivity for pharmaceutical products.
Les propositions d'amendements présentées à cet égard par la commission des transports et du tourisme visent uniquement à apporter des précisions.
The amendments submitted by the Committee on Transport and Tourism in this respect are therefore to be regarded as no more than fine tuning.
Je crois que lors de ces séances, qui servent à passer en revue les États membres, il est opportun d'apporter des précisions et de miser sur la transparence.
In my view, in these sittings, relating to the monitoring of Member States, we must be specific and proceed in a transparent manner.
Mais si, dans notre esprit, il s'agit de deux types de visites différentes, cela n'est pas clair dans le texte et il serait souhaitable d'y apporter des précisions.
To us this looks like two different types of visits, but that is not clear from the text and it would be advisable to clarify the matter.
Pour répondre aux nombreux orateurs qui ont parlé de la politique énergétique, je voudrais apporter des précisions à ce que la commissaire Ferrero-Waldner a déclaré.
In response to the many speakers who mentioned energy policy, I would like to add to what was said by Commissioner Ferrero-Waldner.
La Commission pourrait-elle apporter des précisions sur les démarches qu'elle effectue en vue de l'inclusion, dans le prochain traité de l'UE, d'un article sur le sport?
Can the Commission say what steps it has taken to ensure the inclusion of an article on sport in the future EU Treaty?
Le contenu des propositions vise à apporter des précisions concernant le contenu scientifique et technologique présenté de manière beaucoup plus détaillée que dans le programme-cadre.
The content of the proposals aims to provide clarification with regard to the scientific and technological content, which is presented in much more detail than in the Framework Programme.
L'article 7 devrait apporter des précisions à cet égard, mais il ne reste que très vague, en indiquant que le Bureau peut établir des formes de coopération avec les pays tiers sur des aspects techniques.
Article 7 should specify this, but it only does so very vaguely, saying that the Office can establish methods of cooperation with third countries on technical aspects.
Je peux apporter des précisions quant aux études complémentaires commandées : nous avons commandé une étude sur la situation des îles, ainsi qu'une étude sur l'impact macro-économique des fonds structurels.
I can give more details regarding the additional studies commissioned: we have commissioned a study of the situation of the islands, as well as a study on the macroeconomic impact of Structural Funds.
Consulter tel citoyen et non tel autre entraînera deux poids deux mesures. Nous ne devons pas tolérer cela et, comme nous sommes convaincus qu'il serait utile d'apporter des précisions sur cette question, c'est précisément ce que nous voudrions avoir.
Consulting one citizen and not another will result in two speeds; that must not be allowed to happen, and believing as we do that clarification of that would be helpful, that is what we would like to see.
Expressions with “apporter des précisions”
apporter des précisions sur4 d'apporter des précisions4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.