La mise en œuvre de cette décision devrait apporter des avantages considérables aux États membres.
Implementation of the decision should bring considerable benefits to the Member States.
Sur le plan économique, la conclusion réussie d'un accord pourrait apporter des avantages considérables aussi bien à l'UE qu'au Mercosur.
In economic terms, a successful agreement could bring considerable benefits to both the EU and Mercosur.
C’est pourquoi nous soutenons également la proposition relative à des délais plus flexibles, qui devrait apporter des avantages considérables aux entreprises.
That is why we also endorse the proposal for more flexible deadlines, which will bring great advantages to businesses.
(RO) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi souligner l'importance d'encourager l'efficacité énergétique, car elle peut apporter des avantages considérables à toute l'économie.
(RO) Mr President, I, too, would like to stress the importance of promoting energy efficiency as it can provide significant benefits for the whole economy.
C’est d’autant plus regrettable que nous savons que certains de ces projets, concernant notamment la santé, l’apprentissage et la sécurité, pourraient apporter des avantages considérables à nos concitoyens.
This is all the more regrettable because we know that some of these projects, such as Health, Learning and Security, could bring enormous benefits to our citizens.
(PL) Madame la Présidente, il me semble évident que la Turquie pourrait nous apporter des avantages considérables en ce qui concerne notre propre politique dans la région, aussi bien dans le Caucase qu'au Proche-Orient.
(PL) Madam President, I think it is obvious that Turkey will offer huge potential benefits in terms of our own policy towards the region, with regard to both the Caucasus and the Middle East.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.