Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“apporter des améliorations considérables” in English

5 examples
Il s'est agi de soutenir la proposition de la Commission, mais aussi d'y apporter des améliorations considérables sur de nombreux points.
This has involved supporting the Commission's proposal, while also improving it considerably at many points.
En ce qui concerne ce critère de durabilité, je pense que nous avons contribué à apporter des améliorations considérables à la proposition de la Commission.
On this issue of sustainability criteria, I think we now have major improvements on what the Commission proposed.
L'avis de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, dont j'étais le rapporteur, va également dans ce sens et nous avons pu apporter des améliorations considérables à la directive dans le cadre du trilogue.
The opinion of the Committee on Internal Market and Consumer Protection, of which I was the draftsman, also took a position along these lines, and it was possible to make considerable improvements to the directive in the trilogue.
Cette démarche devrait apporter des améliorations considérables, dont l’aspect le plus important sera l’emploi d’une terminologie cohérente et, chose plus importante, de définitions cohérentes, qui assureront la cohérence de toute la législation.
This will result in significant improvements, the most important aspect of which will be the use of consistent terminology and, most importantly, consistent definitions, which will ensure that the legislation is more coherent.
Il ne me reste plus qu'à souhaiter que la communication de la Commission et l'excellent rapport du Parlement pourront convaincre le Conseil de la nécessité d'apporter des améliorations considérables à la mise en oeuvre et au contrôle de l'application de la législation.
It only remains for me to hope that the Commission's communication and Parliament's excellent report can persuade the Council that there is a need for substantial improvements in implementation and enforcement.
L’Europe doit apporter des améliorations considérables pour générer de nouvelles connaissances grâce à la recherche fondamentale en les diffusant à travers l’enseignement et la formation et en les mettant en pratique via l’innovation, en particulier au sein des petites et moyennes entreprises.
Europe has to make considerable improvements to produce new knowledge through basic research, in disseminating it through education and training, and in applying it through innovation, not least in small and medium-sized enterprises.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.