Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“apporte tout son soutien” in English

11 examples
L'UE est de tout c?ur derrière la Cour et lui apporte tout son soutien.
The EU wholeheartedly supports the court and gives it its full backing.
Je voudrais dire que notre groupe apporte tout son soutien à ce rapport.
I would like to say that our Group very much supports this report.
Je souhaite l'adoption de son rapport, auquel notre groupe apporte tout son soutien.
I wish his report every success, and we will certainly be supporting it.
Le parti de la Liste de juin apporte tout son soutien à un marché intérieur efficace.
The June List wholeheartedly supports an efficient internal market.
Par conséquent, je suis reconnaissant au Parlement européen, qui leur a apporté tout son soutien.
I am therefore grateful for the strong support that the European Parliament gave to them.
Je voudrais à nouveau remercier la commission de la pêche pour lui avoir apporté tout son soutien.
Once again, I thank the Committee on Fisheries for fully supporting it.
Convaincu de la nécessité de simplifier la législation, le groupe libéral apporte tout son soutien au rapport Doorn.
Convinced of the need for simplified legislation, the Liberal Group will be lending the Doorn report its unqualified support.
En ma qualité de rapporteur fictif pour le groupe ALDE, j'insiste pour que le Parlement lui apporte tout son soutien.
As shadow rapporteur for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I would urge Parliament to give him its full support.
Monsieur le Président, au nom de la Commission, je voudrais réaffirmer au rapporteur que la Commission lui apporte tout son soutien.
Mr President, on behalf of the Commission I wish to reaffirm to the rapporteur that the Commission is very supportive of everything she has said.
Pour sa part, le groupe GUE/NGL apporte tout son soutien aux intentions définies dans la résolution et, naturellement, il les appuiera lors du vote.
For its part, the GUE/NGL Group gives its full support to the intentions outlined in the resolution and, naturally, it will be backing them during the vote.
J’étais donc ravi d’entendre que M. Poettering a défié certaines personnes de son propre parti et a apporté tout son soutien au prochain élargissement.
I was delighted, therefore, to hear that Mr Poettering has defied some in his own party and thrown his weight firmly behind future enlargement.
Je suis donc d’avis que le Parlement apporte tout son soutien à la refonte de la taxe routière - et que celle-ci ait une telle ampleur que les gouvernements nationaux ne puissent ignorer le signal.
I therefore believe that Parliament should give its strong support to restructuring road tax – so strong that the national governments cannot ignore the signal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.