Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“apporte son lot” in English

15 examples
Chaque printemps apporte son lot.
Every spring brings its lot.
Chaque privilège apporte son lot de responsabilités.
Every privilege carries responsibility with it.
Malheureusement, chaque jour apporte son lot d'accidents du travail.
Unfortunately, every day we hear news of accidents at work.
Presque chaque heure apporte son lot de nouvelles fraîches et dramatiques.
Every hour brings its fresh share of dramatic news.
Chaque jour apporte son lot de nouvelles terribles en provenance de ce pays.
I hear of terrible new cases every day.
Comme de nombreux compromis, ce texte apporte son lot d'avancées et de déceptions.
As with many compromises, this text provides its share of advances and disappointments.
Chaque jour nous apporte son lot de nouveaux massacres, comme celui, cité par M. Patijn, de trente trois villageois.
Every day brings new massacres like the thirty-three villagers beheaded to which Mr Patijn referred.
Chaque jour apporte son lot de licenciements, de fermetures d'entreprises et de familles qui se retrouvent dans des situations terribles.
Every day we are seeing more redundancies, more company closures and more families in terrible situations.
Chaque jour, chaque heure apporte son lot de violations manifestes des droits les plus élémentaires de l'homme, de la femme et de l'enfant.
Each day and each hour bring their share of obvious violations of the most fundamental rights of men, women and children.
L'élargissement apporte son lot d'avantages; il apporte croissance économique et développement social aux anciens et aux nouveaux États membres.
Enlargement brings benefits, it brings economic and social growth to both new and existing Member States.
Chaque jour nous apporte son lot de rapports faisant état de nouveaux cas d'arrestations, de tortures et d'assassinats de civils innocents par les autorités iraniennes.
Every day, reports reach us of even more cases of arrests, torture and killings of innocent civilians by the authorities of Iran.
Nous n'avons aucune raison d'arrêter les compteurs, d'interrompre une instruction, alors que chaque jour nous apporte son lot d'informations, vraies ou fausses, sur l'exercice à l'examen.
We have no reason to stop the clock, to stop taking evidence, when each day brings us more information, true or false, on the financial year under consideration.
Chaque jour, les gens souffrent d'une pénurie de nourriture et de maladies; chaque année apporte son lot de catastrophes naturelles qui laissent des milliers de personnes sans abri et sans la possibilité de revenir à une vie normale.
Every day, people are suffering from food shortages and disease; every year there are numerous natural disasters which leave thousands without shelter and a way back to regular life.
Chaque jour apporte son lot d'inquiétudes pour les salariés, que ce soit dans les secteurs de ce que l'on commence à appeler curieusement la vieille économie, c'est-à-dire l'essentiel de l'économie, ou dans le secteur des nouvelles technologies de l'information.
Every new day brings further sources of anxiety for employees whether in the sectors of what is curiously termed the 'old' economy, which is the bulk of the economy, or in the new information technology sector.
Expressions with “apporte son lot”
jour apporte son lot4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.