Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“apporte certaines améliorations” in English

6 examples
C'est pourquoi je soutiens l'amendement 38 déposé par Mme Lichtenberger, qui apporte certaines améliorations au texte de la Commission.
That is why I support Amendment 38 tabled by Mrs Lichtenberger, which adds certain enhancements to the Commission's text.
Le rapport apporte certaines améliorations positives en élargissant le concept de la famille, en éliminant ou en simplifiant certaines bureaucraties, en garantissant plus de droits que ceux prévus initialement.
The report makes some positive improvements, widening the concept of the family, eliminating or simplifying some bureaucracy, and guaranteeing more rights than those planned initially.
Monsieur le Président, chers collègues, même si le rapporteur, M. Lehne, apporte certaines améliorations eu égard au premier rapport de la Commission, elles sont loin d'être suffisantes, vu l'ampleur du problème.
Mr President, ladies and gentlemen, although the rapporteur, Mr Lehne, has made certain improvements by comparison with the Commission's first report, they are still far from sufficient, given the scale of the problem.
Monsieur le Président, le rapport Corbett sur la révision du règlement de notre Assemblée apporte certaines améliorations techniques, mais obéit à trois orientations politiques générales que nous ne partageons pas.
Mr President, the Corbett report on the revision of the European Parliament's Rules of Procedure introduces some technical improvements, but it follows three general political guidelines that we do not support.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il apporte certaines améliorations au système actuel au niveau de la fiabilité de la transmission des informations concernant des projets d'investissements relatifs à des infrastructures énergétiques dans l'UE.
I voted for this report because it makes some improvements to the current system which will support better reporting of information about the investment projects involving the EU's energy infrastructure.
Bien que la résolution de la commission des transports apporte certaines améliorations par les amendements qui ont été votés, elle partage la philosophie de la Commission, notamment en réduisant la sphère de contrôle des autorités publiques, raison pour laquelle j' ai voté contre.
Although the Committee on Transport's motion represents an improvement, with the amendments adopted, it is still thinking along the same lines as the Commission and has even reduced the scope for public-sector controls, which is why I voted against it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.