La Commission apporte également son soutien aux efforts de paix encouragés par le président Pastrana.
The Commission also supports the peace efforts promoted by President Pastrana.
Le Parlement apporte également son soutien au pré-approvisionnement et souhaite à cet égard lever les obstacles à une mise en circulation rapide.
Parliament also supports frontloading and would, in this way, like to remove the barriers to the swift introduction of the currency.
Dans le dossier du Timor oriental, l'Union européenne apporte également son soutien inconditionnel à l'initiative des Nations unies de créer une représentation permanente des Nations unies au Timor oriental.
As far as East Timor is concerned, the European Union also entirely supports the United Nations initiative to set up a permanent representation of the United Nations in that region.
Nous voulons en même temps, et M. Duisenberg est à mon goût trop évasif à ce sujet, que le Système européen des banques centrales apporte également son soutien déterminé aux politiques économiques générales de l'Union.
At the same time, and here Mr Duisenberg is being too evasive for my liking, we also want the European System of Central Banks to give its unequivocal support to the European Union' s general economic policies.
Le rapport apporte également son soutien, entre autres choses, à un budget renforcé pour éradiquer la fièvre catarrhale et une assistance à la politique européenne de coopération policière et de lutte contre la fraude.
The report also provides support for, among other things, a strengthened budget to eradicate the bluetongue disease and assistance with European policing and anti-fraud.