Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“apportés par le traité” in English

12 examples
Je salue les changements, apportés par le traité de Lisbonne, qui confèrent une plus grande flexibilité au financement de la BEI.
I welcome the changes introduced by the Treaty of Lisbon, which give greater flexibility to EIB financing.
En réalité, les changements au règlement apportés par le traité de Lisbonne n'ont nullement amélioré la transparence ou renforcé la voix des parlements.
In reality, the changes to the Rules of Procedure brought about by the Treaty of Lisbon have not resulted in any increase in transparency or a stronger voice for parliaments.
Ces négociations à l'OMC, ainsi que les changements apportés par le traité de Lisbonne, sont importants pour toute révision de nos règles que nous voudrions entreprendre.
These WTO negotiations, as well as changes brought about by the Treaty of Lisbon, are important in relation to any review of our rules that we would wish to undertake.
La Commission y réfléchira également à la lumière des changements apportés par le traité de Lisbonne dans ce domaine, dont j'espère l'entrée en vigueur dans les meilleurs délais.
The Commission will also consider this in the light of the changes made in this area by the Treaty of Lisbon, which I hope will enter into force as soon as possible.
C'est pourquoi je sais gré en tout premier lieu à notre rapporteur, M. Manzella, du caractère positif et argumenté de son rapport sur les changements apportés par le traité d'Amsterdam à la procédure de codécision.
That is why I am grateful first of all to the rapporteur, Mr Manzella, for the positive and reasoned nature of his report on the changes made by the Amsterdam Treaty to the codecision procedure.
En rédigeant leur rapport, MM. Méndez de Vigo et Corbett ont souligné les changements positifs apportés par le traité de Lisbonne, mais ont également reconnu les peurs engendrées par les difficiles négociations intergouvernementales.
In drawing up their report, Mr Méndez de Vigo and Mr Corbett have highlighted the positive changes introduced by the Lisbon Treaty, but have also acknowledged the fears brought about by difficult intergovernmental negotiations.
Le rapport porte sur le cadre d'évaluation des différents accords aériens, compte tenu des changements apportés par le traité de Lisbonne, lequel devra être utilisé dans toutes les négociations, conclusions et approbations parlementaires à venir.
in writing. - The report covers the framework to evaluate individual air agreements, taking into account the changes under the Lisbon Treaty, to be used for all future negotiations, conclusions and parliamentary approval thereof (via consent).
Toutefois, en cette nouvelle ère de responsabilité après la crise financière et à la lumière des changements apportés par le traité de Lisbonne, il nous faut établir des niveaux comparables de contrôle et d'audit des institutions européennes, y compris de la BEI.
However, in this new age of accountability after the financial crisis, and in the light of the changes brought about by the Lisbon Treaty, we need to establish comparable levels of oversight and scrutiny of existing EU institutions, including the EIB.
Vous semblez envisager votre rôle comme celui d'un demi, d'un milieu de terrain chargé de remettre de l'ordre dans le jeu d'une équipe qui, après les changements apportés par le traité de Lisbonne, risque d'éprouver des difficultés à marquer des buts, à atteindre ses objectifs.
The vision that you have of your role seems to me to be similar to that of a halfback, of a midfielder who has the job of bringing order to the game for a team which, after the rule changes introduced by the Treaty of Lisbon, may find it harder to score goals, that is, to achieve its objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.