Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“apportées par rapport” in English

6 examples
Voyons à présent en quoi consistent les modifications apportées par rapport au plan de l'année dernière.
Now, how is this different from last year's plan?
Je pense que c'est un travail très soigné et que des améliorations importantes ont été apportées par rapport à la position commune.
I think it is a very competent piece of work, and I think some important improvements have been made to the common position.
Cela étant, je pense que dans l'ensemble, de nombreuses améliorations ont été apportées par rapport à la proposition originale, et j'aurais tendance à soutenir cette nouvelle proposition.
However, on balance I think a lot of improvement is being made from the original proposal and I am inclined to support it.
Un énorme travail a été fait dans les deux commissions qui ont examiné ce texte et beaucoup d'améliorations ont été apportées par rapport au texte initial pour tenir compte des enjeux réels de ce dossier.
An enormous amount of work has been done in the two committees that examined this text, and numerous improvements have been made to the original text to take account of the real challenges in this area.
Elle relève les améliorations apportées par rapport aux éditions précédentes, en prenant acte plus particulièrement du fait qu'un certain nombre de recommandations du Parlement européen ont été prises en considération.
She notes the improvements made in respect of previous reports, recognising, in particular, that a certain number of the European Parliament's recommendations have been taken on board.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.