Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“apporté une grande contribution” in English

10 examples
En fait, il s'est avéré que ceux-ci ont apporté une grande contribution dans un certain nombre de domaines importants.
Indeed, your views have provided significant added value in a number of notable areas.
(SK) Je suis fier de dire que la Slovaquie a apporté une grande contribution à la diversité linguistique et à la préservation de l'héritage culturel linguistique.
(SK) I am proud to say that Slovakia has made a great contribution to linguistic diversity and to the preservation of the linguistic cultural heritage.
Pourtant, certains souhaitent toujours les considérer comme des "voyageurs de passage", plutôt que comme des gens qui ont apporté une grande contribution à l'Union.
Yet we still have those who wish to view them as short-term travellers, rather than as people who have much contribute to the Union.
Le rapport Moreno Sánchez apporte une grande contribution à la levée des réserves et à l’avancement dans un cycle répondant aux aspirations de progrès de tous ses membres.
The Moreno Sánchez report makes a magnificent contribution to clearing up reservations and moving forward a Round that satisfies the aspirations of all of its members to make progress.
Dans les limites, donc, des aspects institutionnels, dans les limites du cadre dans lequel nous évoluons, nous avons apporté une grande contribution pour surmonter un des problèmes les plus difficiles.
So within these institutional limits, the limits of the framework we operate in, we have made a huge contribution to overcoming one of the most difficult problems.
Nous avons cependant apporté une grande contribution, qui a été reconnue comme telle, en acceptant 2013 comme échéance pour la suppression définitive de toutes les subventions aux exportations agricoles.
Nonetheless, we made an important contribution, which was recognised as such, by accepting 2013 as the date for the final elimination of all agricultural export subsidies.
Monsieur Böge, Monsieur Lamassoure, je suis sûr que je ne suis pas le premier à vous dire que vous avez tous deux apporté une grande contribution au travail de la commission et à tout le processus budgétaire.
Mr Böge, Mr Lamassoure, I am sure I am not the first to tell you that you have both made a great contribution to the work of the committee and the entire budget process.
Si nous adoptons ce rapport jeudi et en faisons un thème des négociations avec le Conseil sur le nouvel accord interinstitutionnel, nous aurons apporté une grande contribution à la réforme de l'Union européenne.
If we adopt this report here on Thursday and make its demands the subject of negotiations with the Council on the new interinstitutional agreement, we will have made an important contribution to the reform of the European Union.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer les sincères remerciements de la Commission au rapporteur, M. Rothley, qui a apporté une grande contribution intellectuelle et politique à cette quatrième directive assurance automobile.
Mr President, I wish to express the heartfelt thanks of the Commission to Mr Rothley, the rapporteur, who has had a considerable intellectual and political input into this fourth motor insurance directive.
Je voudrais finalement remercier Mme le commissaire du travail efficace qu'elle a réalisé pour que la nouvelle politique régionale, celle de la période 2000-2007, soit liée à son nom, dans le sens où elle a apporté une grande contribution.
I would finally like to thank the Commissioner for the efficient work she has done, which will ensure that the new regional policy for the 2000-2007 period will always be linked to her because of the enormous importance of her contribution.
Je remercie également mes collègues de la commission et M. Lehne, en particulier, qui a apporté une grande contribution à l’obtention de ce résultat important, qui place le Parlement au centre de l’attention de l’Europe unie - comme nous l’avons dit ce matin.
I also thank my colleagues in the committee and Mr Lehne in particular, who provided a tremendous contribution in terms of achieving this important outcome, which places Parliament – as we said this morning – at the centre of attention of a united Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.