Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“apporté une contribution significative” in English

12 examples
Le POSEIMA a apporté une contribution significative au maintien de notre agriculture.
Poseima has thus made a significant contribution to the maintenance of our agriculture.
L'utilisation des biocides a apporté une contribution significative à ces réalisations.
The use of biocides has made a significant contribution to these achievements.
Cette dernière apporte une contribution significative au stockage sans traitement des POP dans des mines de sel.
Germany has substantial involvement in storing POPs waste in salt mines without any processing.
Le projet de rapport sur le livre vert apporte une contribution significative au débat sur le développement urbain.
The draft report on the Green Paper is an important contribution to the subject of urban development.
Les anciens pays socialistes ont aussi apporté une contribution significative à cet égard, au prix de gros sacrifices.
The former socialist countries made a significant contribution to this too, at great sacrifice.
Celui-ci apporte une contribution significative au débat actuel sur la situation économique du secteur de la pêche dans l’Union européenne.
It brings a significant contribution to the ongoing debate on the economic situation of the European Union fishing sector.
Les conservateurs britanniques reconnaissent que l’UE a apporté une contribution significative à la paix entre les nations de notre continent.
British Conservatives acknowledge that the EU has made a significant contribution to peace among the nations of our Continent.
C’est la raison pour laquelle la proposition de la Commission apporte une contribution significative en suggérant la création de conseils consultatifs régionaux.
For this reason, the Commission proposal makes a significant contribution by proposing the creation of regional advisory councils.
(PT) Je souhaite tout d'abord remercier M. Arif pour le rapport détaillé qu'il nous présente aujourd'hui et qui apporte une contribution significative à ce débat.
(PT) I should first like to thank Mr Arif for the comprehensive report that he brought before us today, which will make a significant contribution to this debate.
Je considère que la mise en service de la base de données et de l'outil de gestion "ePetition" apporte une contribution significative au travail de cette commission.
I consider the provision of the ePetition database to be a significant achievement in the work of this committee.
Je dois vous dire, Monsieur Vitorino, que l’agenda du Conseil du 5 novembre, auquel la Commission a elle aussi apporté une contribution significative, représente à mes yeux une approche très pratique.
I must say, Mr Vitorino, that I feel that the agenda for the 5 November Council, to which the Commission also contributed greatly, is a highly practical approach.
Cette politique est plus largement intégrée dans la politique étrangère de l'Union européenne Le service européen pour l'action extérieure apporte une contribution significative à la sécurité de l'Union.
This policy became more integrated into EU foreign policy. The European External Action Service is making a significant contribution to ensuring EU security.
C’est essentiel si nous voulons garantir la survie d’un secteur qui apporte une contribution significative à la stratégie de Lisbonne, à l’innovation technologique et à l’autonomie stratégique de l’Union.
This is essential if we are to ensure the survival of a sector that makes a significant contribution to the Lisbon Strategy, to technological innovation and to the Union’s strategic autonomy.
De plus, le secteur de la création apporte une contribution significative au développement des technologies de l'information et de la communication, et joue un rôle majeur aux niveaux local, régional et national.
In addition, the creative sector makes a significant contribution to the development of information and communication technologies, and plays a major role at local, regional and national levels.
Les États membres ont eux aussi apporté une contribution significative à la récente reconstitution des ressources du Fonds pour l'environnement mondial, dont 1,2 milliard de dollars sont affectés à la biodiversité.
Member States have also contributed significantly to the recent replenishment of the Global Environmental Facility, for which USD 1.2 billion is earmarked for biodiversity.
Ce qui importe, c’est que l’aide de l’Union européenne apporte une contribution significative au renforcement de la compétitivité de l’industrie dans les pays ACP, en particulier grâce à une efficacité accrue et à une plus grande diversification.
What is important is that aid from the European Union should make a considerable contribution to greater competitiveness of the industry in the ACP countries, particularly by higher efficiency and greater diversification.
(PL) Madame la Présidente, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie a apporté une contribution significative au processus de réconciliation dans les Balkans occidentaux, il a contribué à restaurer et maintenir la paix dans la région.
(PL) Madam President, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia has made a significant contribution to the process of reconciliation in the Western Balkans and has helped to bring about the restoration and maintenance of peace in the region.
Je ne puis m’empêcher de le faire et je dois vous remercier, Monsieur le Président; car avec cet accord interinstitutionnel et ce statut vous avez, discrètement et sans faire d’histoires, apporté une contribution significative � la cause du Parlement.
I cannot refrain from doing so and I must thank you, Mr President; with this interinstitutional agreement and this Statute, you have, discreetly and without fuss, made a significant contribution to the cause of Parliament.
Nous voudrions aussi nous joindre au rapporteur pour féliciter, une fois encore, tous ceux qui ont créé et développé la Communauté européenne du charbon et de l’acier et qui ont ainsi apporté une contribution significative à l’unification de l’Europe.
We should also like to join the rapporteur in praising, once again, all those who set up and developed the European Coal and Steel Community, and who thus made a significant contribution towards the unification of Europe.
Je remercie également le rapporteur, M. Lange, pour le travail qu'il a accompli et ma collègue, Mme Grossetête qui, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), a apporté une contribution significative en faveur du renforcement des positions avancées par le commissaire.
I also thank the rapporteur, Mr Lange, for the work he has done and my colleague Mrs Grossetête, who, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), made a significant contribution towards reinforcing the positions put forward by the Commissioner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.