Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“apporté une contribution précieuse” in English

8 examples
Le Parlement européen a apporté une contribution précieuse à cet égard.
The European Parliament has made valuable contributions to this.
Nous pensons qu'elle a apporté une contribution précieuse à l'histoire de l'humanité et à l'Europe.
We believe that it has made an invaluable contribution to the history of humanity and also of Europe.
Il arrive à point nommé et apporte une contribution précieuse au débat sur l’utilisation des cultures agricoles à des fins non alimentaires.
Its timing is excellent and it makes a valuable contribution to the debate about the non-food use of agricultural crops.
À ce sujet, nous considérons que ce rapport, que nous soutenons malgré une ou deux réserves, apporte une contribution précieuse en la matière.
In this regard, we feel that this report, which in spite of one or two reservations we generally support, makes a valuable contribution to the issue.
Les programmes PEACE ont apporté une contribution précieuse au processus de paix en Irlande, et les efforts visant à poursuivre sur cette voie à l'avenir méritent d'être salués.
The PEACE Programmes have made a valuable contribution to the peace process in Ireland and efforts to build upon this in the future are to be welcomed.
Bien entendu, le président du Parlement, M. Borrell, s’est exprimé au nom de cette Assemblée et a donc apporté une contribution précieuse à ce débat consacré à la création d’entreprises et d’emplois.
The President of this Parliament, Mr Borrell, did of course speak for it and thereby make a very important contribution to this discussion on business and job creation.
Ce faisant, le Parlement apporte une contribution précieuse en appliquant à l'industrie chimique la ligne du développement durable dans toutes ses dimensions, à savoir environnementale, sociale et économique.
Parliament is thereby making a major contribution, applying the approach of sustainable development in all its inseparable dimensions, environmental, social and economic, to the chemical industry.
Le rapport sur un nouveau cadre financier pluriannuel (CFP) pour une Europe compétitive, durable et inclusive apporte une contribution précieuse à l'analyse collective sur les futures configurations du budget de l'UE.
in writing. - The report on a New Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe is a valuable piece of collective analysis on the future configurations of the EU budget.
La Commission se félicite du rapport de la commission de la pêche du Parlement européen et notamment de l' analyse détaillée effectuée par son rapporteur, Mme Fraga Estévez, qui apporte une contribution précieuse au débat.
The Commission is very pleased with the report by the European Parliament' s Committee on Fisheries and particularly with the detailed study undertaken by the rapporteur, Mrs Fraga Estévez, who has made a valuable contribution to the debate.
Les résolutions adoptées par EuroLat durant sa session de décembre ont apporté une contribution précieuse et stimulante aux objectifs des chefs d'État ou de gouvernement de pays des deux parties lors du sommet devant se tenir le mois prochain.
The Resolutions that EuroLat adopted during its session in December were a valuable and stimulating contribution to the objectives of the Heads of State or Government from countries on both sides at the summit meeting which is to be held next month.
Eurolat, l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, a été créée à l'issue du Sommet de Vienne en 2006, et Eurolat a déjà apporté une contribution précieuse à la coopération avec la région, tout en renforçant, de part et d'autre, cette volonté démocratique.
EuroLat, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, was set up after the 2006 Vienna Summit. It has already made a valuable contribution to cooperation with the region, whilst strengthening the democratic will on both sides.
Étant donné que le programme STOP en est à sa dernière année de financement et qu' il a apporté une contribution précieuse à la lutte contre le trafic au niveau européen, la Commission proposera son renouvellement pour une nouvelle période de cinq ans à partir de 2001.
As the STOP Programme is now in its last financial year and has made a valuable contribution to the fight against trafficking at European level, the Commission will put forward a proposal for a renewal of the programme for another five-year period starting in 2001.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.