Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“apporté une contribution décisive” in English

11 examples
Personne ne nie que l'agriculture apporte une contribution décisive à la santé de la population.
That agriculture makes a quite decisive contribution to the health of the population is undisputed.
Ces cinq dernières années, cette politique communautaire unanime a apporté une contribution décisive en faveur d’importantes réformes en Turquie.
This unanimous EU policy has made a decisive contribution over the last five years to important reforms in Turkey.
Il a été dit fort justement que ce Parlement, à travers vous, Monsieur le Président, a apporté une contribution décisive à la déclaration de Berlin.
It has been said here, and quite rightly, that this Parliament, via yourself, Mr President, has made a decisive contribution to the Berlin Declaration.
Après la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis ont mis en œuvre le Plan Marshall, qui a apporté une contribution décisive à la reconstruction de l'Europe occidentale.
In the wake of the Second World War, the United States implemented the Marshall Plan, which made a key contribution to the rebuilding of Western Europe.
Ceci vaut en particulier pour M. Menrad qui a apporté une contribution décisive au règlement de certains dossiers antérieurs tel celui des comités d'entreprise européens.
This applies especially to Mr Menrad who has made quite a decisive contribution to the settlement of some previous dossiers, such as the European Works Councils.
Je voudrais remercier les groupes politiques, notamment le parti populaire européen, le groupe UPE et le groupe des Verts, qui ont apporté une contribution décisive à l'enrichissement profond de ces documents.
I must thank the political groups, in particular the Group of the European People's Party, the UPE Group and the Green Group, which have all contributed in a decisive manner to the vast improvement of these documents.
À travers ses propositions constructives sur le volet agricole (nombreuses concessions et réforme profonde de la PAC) on peut considérer que l'Union européenne a apporté une contribution décisive pour se diriger vers un accord.
Through its constructive proposals on the agricultural component (numerous concessions and a thorough reform of the CAP), the European Union can be considered to have made a vital contribution that moves it closer towards an agreement.
C'est la deuxième fois - la première fois étant celle où nous avons discuté de la directive sur les services - que cette Assemblée apporte une contribution décisive à l'obtention d'une solution dans le cadre d'un acte législatif essentiel.
This is the second time - the first being when we dealt with the Services Directive - that this House has made the decisive contribution to achieving a solution in an important piece of legislation.
L'existence des politiques publiques dans des domaines sociaux fondamentaux, concernant en particulier des services publics universellement accessibles en matière de santé et d'éducation, a apporté une contribution décisive à notre société.
The existence of public policies in fundamental social areas, in particular universally accessible public services, especially in the areas of health and education, has made a decisive contribution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.