Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“apporté une contribution considérable” in English

11 examples
Divers programmes communautaires y ont apporté une contribution considérable.
Various EU programmes have made an important contribution towards this.
Le rapport d'initiative de M. Adamou apporte une contribution considérable en la matière et je l'en remercie.
Mr Adamou's own-initiative report makes a significant contribution here and I thank him for it.
Nous avons apporté une contribution considérable au retour à la normalité en Macédoine, et nous continuerons à le faire.
We have made a considerable contribution to restoring normality to Macedonia and will keep on doing that.
Le Parlement européen apporte une contribution considérable à cet égard et le rapport annuel de l’Union européenne pour 2005 l’a saluée.
The European Parliament is making a significant contribution in this respect, to which tribute was paid in the European Union’s annual report for 2005.
D’autres énergies renouvelables, comme l’énergie éolienne, ont déjà apporté une contribution considérable et d’autres sont extrêmement prometteuses.
Other renewables like wind power have already made a considerable contribution, and others are extremely promising.
Pour ce qui est de la création d'un système de commerce équitable, l'UE a apporté une contribution considérable avec l'initiative "Tout sauf les armes".
In terms of creating a fair trading system, the EU has made a significant contribution with its everything-but-arms initiative.
Le Conseil européen a apporté une contribution considérable dans ce domaine et j'espère que la Commission parviendra à traduire ces directives en propositions concrètes et efficaces.
The European Council has made a significant contribution in this area, and I hope that the Commission will succeed in converting these directives into practical and effective proposals.
M. Stockmann a déjà apporté une contribution considérable sur ce point et, en procédant de la sorte, a déjà contribué à une amélioration considérable de la sécurité dans l’aviation civile.
Mr Stockmann has already made a considerable contribution in this respect, and has, in doing so, made civil aviation a good deal safer already.
Les États membres de l'UE et la Commission ont apporté une contribution considérable à la conférence des donateurs pour la réhabilitation économique de l'Ossétie du Sud, qui s'est tenue en juin à Bruxelles.
The EU Member States and the Commission made a significant contribution to the Donor Conference on Economic Rehabilitation for South Ossetia, which was held in Brussels in June.
Cela signifie bien entendu aussi que puisque ces petites et moyennes entreprises ont apporté une contribution considérable à notre politique de l'emploi en maintenant des emplois, il s'agit de continuer à les soutenir.
And, of course, since these small and medium-sized companies have, with these new technologies, made a considerable contribution to the employment policy of securing jobs, it is also a question of continuing to support them.
En intégrant une dimension commerciale dans les stratégies de développement et en favorisant le commerce international, l'Union européenne a apporté une contribution considérable à la réduction et à l'éradication de la pauvreté dans ces pays.
By integrating a trade dimension into development strategies and by promoting international trade, the EU has made a significant contribution to reducing and eradicating poverty in these countries.
Premièrement, l’Union européenne a agi sur le plan législatif en adoptant en 2002 la directive sur la protection de la vie privée et les communications électroniques. M. Paasilinna doit bien le savoir puisqu’il a apporté une contribution considérable à la discussion.
Firstly, the European Union has acted on the legislative front by adopting, in 2002, the directive on privacy and electronic communications – as Mr Paasilinna will know because he made a considerable contribution to the discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.