Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“apporté une aide précieuse” in English

6 examples
En outre, grâce à ses études et analyses de marché, elle apporte une aide précieuse aux décideurs politiques et à l'industrie de l'audiovisuel elle-même.
In addition, through its studies and market analysis it provides valuable help for both policymakers and the audiovisual industry itself.
Je tiens à leur rendre un hommage particulier et à l'Alzheimer Society of Ireland, qui apporte une aide précieuse aux personnes qui souffrent de la maladie d'Alzheimer.
I would like to pay a special tribute to those carers and to the Alzheimer Society of Ireland, who provide excellent assistance to those suffering from Alzheimer's disease.
Il me semble que ces missions - comme toutes les missions d'observation électorales - ont apporté une aide précieuse aux autorités cambodgiennes dans l'organisation de leurs élections.
I thought that the missions - as do all of the election observation missions - proved a very useful aid to the Cambodian authorities in the conducting of their election missions.
En conclusion, je rends un hommage tout particulier aux aidants et à la société irlandaise pour la maladie d'Alzheimer, qui apporte une aide précieuse aux personnes touchées par la démence.
In conclusion, I would like to pay special tribute to those carers and to the Alzheimer's society of Ireland who provide incredible support to people affected by dementia.
J'éprouve une réelle satisfaction d'avoir pu tenir la promesse faite au Parlement de présenter huit propositions de programmes dans le domaine de la santé, et je dois dire que le Parlement m'a apporté une aide précieuse.
It certainly gives me satisfaction that my promise to Parliament to present eight health programme proposals has now been fulfilled, and Parliament has been a very great help in delivering on the promise.
Nous devrions en remercier les rapporteurs, M. Garriga Polledo et Mme Jensen, tous les groupes politiques ainsi que la nouvelle commissaire, qui nous a apporté une aide précieuse et à qui je suis heureux de retourner ses bons vœux.
For this we should thank the rapporteurs, Mr Garriga Polledo and Mrs Jensen, all the political groups and the new Commissioner, who has given us valuable help and whose good wishes I gladly reciprocate.
C'est vraiment malheureux car il s'y trouve de nombreux opérateurs honnêtes, décents et consciencieux, notamment ceux que représente l'Organisation du Timeshare en Europe, qui m'a apporté une aide précieuse dans le cas des électeurs que je représente.
This is very unfortunate because there are many honest, decent and appropriate operators, for example those represented by the Organisation for Timeshare in Europe, from which I have received important help in relation to my constituents.
Pour ma part, le travail des quatre agences sur lesquelles nous nous sommes penchés revêt énormément d'importance et apporte une aide précieuse au Parlement européen et aux divers organes de l'UE. Il améliore ainsi la qualité de vie des citoyens européens.
I feel that the work of the four agencies we dealt with is extremely important, that what they do is without any doubt of great help to the European Parliament and the various EU bodies, and so improves the quality of life of EU citizens.
Travailler sur ce dossier avec mes collègues de la commission de l’environnement fut une expérience très agréable. À plusieurs reprises, la Commission a également apporté une aide précieuse et je tiens à exprimer mes plus vifs remerciements pour cette collaboration.
I found working on this dossier with my fellow Members of the Committee a very pleasant experience; the Commission, too, was very helpful on many occasions, and so let me now express my warm thanks for that.
Je veux également remercier les membres de tous les groupes politiques et, notamment, ceux de la commission du développement et de la coopération, des autres commissions impliquées dans cette procédure et, bien sûr, les membres des secrétariats, qui ont apporté une aide précieuse.
I also want to thank all colleagues from all political parties, especially in the Committee on Development and Cooperation, related committees and, of course, the secretariats, who were extremely helpful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.