Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“apporté une aide financière” in English

7 examples
Les pays industrialisés ont apporté une aide financière importante.
The industrialised countries have provided a substantial financial aid package.
L' UE a apporté une aide financière et politique importante au processus de paix au Guatemala.
The EU has been very supportive of the peace process in Guatemala, both politically and financially.
L'UE apporte une aide financière substantielle aux pays couverts par la politique de voisinage.
The EU is offering substantial financial assistance to the countries covered by the neighbourhood policy.
La Commission a déjà apporté une aide financière limitée, mais le soutien politique est important aussi.
The Commission has already given financial support to a limited extent, but political support is important too.
Aujourd’hui déjà, l’Union européenne apporte une aide financière et technique à d’autres parties du monde.
The EU is now already providing financial and technical aid to other parts of the world.
L’Union européenne a d’ores et déjà apporté une aide financière globale d’environ 342 millions d’euros sous forme de subventions.
The EU has already provided an overall financial aid package of around EUR 342 million in the form of grants.
Je suis également heureux que le budget apporte une aide financière au processus de paix dans la région des Balkans et en Palestine.
I am also happy that the budget is giving financial support to the peace process in the Balkan region and in Palestine.
Bien sûr, il semble improbable qu'une utilisation accrue de l'entreprise privée dans ce domaine apporte une aide financière quelconque.
It certainly seems unlikely that an increased use of private enterprise in this area will bring any financial relief.
Nous attendons d'elle qu'elle apporte une aide financière aux régions sinistrées à travers le Fonds de solidarité de l'Union européenne.
We expect it to provide financial aid to the disaster areas by means of the EU Solidarity Fund.
Les autorités de la Republika Srpska ainsi que le Conseil des ministres et la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine ont apporté une aide financière et réalisé des investissements en faveur de la région de Srebrenica.
The Republika Srpska authorities, as well as the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers and the Federation, provided funding and investment for the Srebrenica region.
Premièrement, depuis 1991, l’Union européenne a apporté une aide financière importante pour améliorer la sûreté nucléaire en Russie, en Ukraine, en Arménie et au Kazakhstan, y compris les conséquences sur le site de Tchernobyl lui-même.
Firstly, since 1991, the European Union has provided important financial assistance to improve nuclear safety in Russia, Ukraine, Armenia and Kazakhstan, including the consequences at the Chernobyl site itself.
L'Union européenne et plusieurs de ses États membres, dont mon pays, de même que les États-Unis et d'autres pays de la région, notamment l'Afrique du Sud, ont déjà apporté une aide financière d'urgence, malheureusement avec un certain retard.
The EU and some of its Member States, including my own, have provided emergency financial aid, perhaps a little later than they should have, but they have done so, as have the United States and various countries in the region, particularly South Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.