Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“apporté un soutien sans” in English

6 examples
J’apporte un soutien sans réserve à cette proposition.
I give this proposal my unreserved support.
C'est aussi pour cette raison que j'y apporte un soutien sans réserve.
That is also the reason why I wholeheartedly support it.
Le Parlement européen a à une grande majorité apporté un soutien sans réserve à ces conditions.
The vast majority of the European Parliament has given its wholehearted support to those conditions.
C'est la raison pour laquelle j'apporte un soutien sans équivoque à l'avis que le Parlement émet aujourd'hui sur le sujet.
For this reason I lend my unequivocal support to Parliament's opinion on the subject today.
J'ai apporté un soutien sans réserve à la résolution sur la lutte contre la violence sexuelle dans les conflits en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.
I wholeheartedly supported the resolution on combating sexual violence in the conflicts in North Africa and the Middle East.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais seulement dire que j'apporte un soutien sans réserve au présent rapport, qui traite du bien-être des animaux.
- Mr President, I should just like to say that I fully support this report, which is about animal welfare.
Je remercie en particulier l'Ueapme, qui représente très bien les petites entreprises de l'Union et qui a apporté un soutien sans réserve à cette proposition.
In particular, thanks to UEAPME who are very much the voice of small businesses in the European Union and who have given wholehearted support to this proposal.
De même, j'ai apporté un soutien sans réserve aux objectifs de Lisbonne que la Commission s'est fixés, notamment dans le domaine de la recherche et du développement.
In the same way, I supported thoroughly the Lisbon objectives which the Commission set for themselves, particularly in the field of research and development.
J'apporte un soutien sans réserve à la rapporteure, Mme Swinburne, et à sa volonté d'encourager la concurrence entre les plates-formes de négociation dans le domaine des services d'exécution.
I fully support the rapporteur, Mrs Swinburne, and her idea to promote competition between trading venues for execution services.
. - Je voudrais féliciter M. Evans pour son rapport important sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les droits des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens, auquel j’apporte un soutien sans réserve.
. I should like to congratulate Mr Evans on his important report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of persons with reduced mobility when travelling by air, to which I lend my full backing.
Expressions with “apporté un soutien sans”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.