News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apporté quelques amendements” in English
6 examplesNous devrons statuer demain midi sur le rapport Goodwill, auquel j' ai apporté quelques amendements.
On Tuesday, i.e. tomorrow, we shall be voting on the Goodwill report, to which I have proposed a number of amendments.
Le groupe du Parti populaire européen a apporté quelques amendements au rapport de Soltwedel-Schäfer.
The Group of the European People's Party has submitted a number of proposals amending the SoltwedelSchäfer report.
Si nous soutenons ce rapport, nous y avons cependant apporté quelques amendements et je voudrais en défendre deux plus particulièrement.
Although we support this report, we have sponsored some amendments, two of which I must defend more particularly.
Nous sommes favorables aux propositions de la Commission introduisant certaines modifications, mais nous y avons apporté quelques amendements, déposés par presque tous les groupes politiques et que j'ai évidemment soutenus, car ils vont dans le sens d'une simplification.
Our position is in favour of the proposals from the Commission introducing certain changes, but we have included some amendments which have been tabled by nearly all the political groups and which, naturally, I have supported, since they make it possible to simplify matters.
La commission de l' industrie y a toutefois apporté quelques amendements et j' espère que le processus de conciliation en la matière pourra se dérouler assez rapidement car les PME aspirent à voir cette directive entrer en vigueur. Il va cependant de soi que la qualité doit primer sur la rapidité.
The Industry Committee, however, has incorporated a few more amendments and I hope that they can be conciliated swiftly because the SMEs are desperate for the entry into effect of this directive, but quality should come before speed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
