Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“apporté par la commission” in English

18 examples
Nous nous réjouissons également du précieux soutien apporté par la Commission.
We were glad that the Commission was also able to provide the necessary support.
Chaque changement apporté par la Commission a des implications à l’échelon national.
Each of the changes it makes has implications at national level.
Je me réjouis du soutien apporté par la commission parlementaire à la reconnaissance du partenariat homosexuel.
It is gratifying that the recognition of homosexual partnerships found support in committee.
Un financement considérable a été apporté par la Commission en soutien de programmes voués à la promotion de ces objectifs.
Significant funding has already been made available by the Commission in support of programmes which promote these objectives.
Je me réjouis du soutien apporté par la Commission et je suis persuadée qu'un compromis sera également trouvé avec le Conseil.
I welcome the support of the Commission and I believe that a compromise will also be found with the Council.
Dans cette ordre d’idées, je me félicite du soutien apporté par la Commission au travail du groupe de haut niveau sur le commerce.
To that end, I welcome the committee's support for the High Level Trade Group's work.
À la lumière de tout ceci, nous sommes extrêmement sceptiques quant au zèle apporté par la Commission à la résolution de cette crise.
In the light of all this, we are highly doubtful that the Commission is wholeheartedly working to resolve this crisis.
Le groupe libéral se réjouit également de l'appui apporté par la commission économique et monétaire en vue d'exiger que ces attributions d'aide soient rendues publiques.
The Liberal group is delighted that the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has supported us in requiring these subsidies to be made public.
Le projet de Constitution a été présenté pendant ce temps et le soutien apporté par la Commission à ce projet signifie que l’UE se dirige à grands pas vers un État unique.
The draft Constitution was presented during this time, and the Commission’s support for this draft means that the EU is fast heading towards becoming a single state.
À cet égard, je me réjouis vivement du large soutien apporté par la commission de l'environnement à la définition donnée par le Conseil de l'Europe du don de sang bénévole et gratuit.
In that connection, I am delighted with the broad support given by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy to the Council of Europe' s definition of voluntary, non-remunerated blood donation.
Je me réjouis en particulier du soutien apporté par la commission à ma proposition d'envisager la création d'une cour compétente en matière de concurrence, comme le permet l'article 225A du traité de Nice.
I am especially pleased with the support given by the committee to my proposal that consideration should be given to setting up a competition court, Article 225 A of the Treaty of Nice having paved the way for such a possibility.
C'est pourquoi je m'étais réjoui du soutien apporté par la Commission aux conseils consultatifs régionaux, car il s'agit d'un pas dans la bonne direction, vers une manière de procéder qui est meilleure, nouvelle et indispensable.
That is why I have welcomed the Commission's support for regional advisory councils as a step in the right direction, towards a much-needed new and better way of doing things.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la Commission se félicite vraiment du rapport spécial de la Cour des comptes européenne consacré au soutien apporté par la Commission européenne aux services de santé en Afrique.
Member of the Commission. - Madam President, the Commission really welcomes the European Court of Auditors' special report on EC support to health services in Africa.
La communication de septembre 2008 intitulée "Multilinguisme: un atout pour l'Europe et un engagement partagé" confirme le soutien apporté par la Commission à toutes les langues parlées dans la Communauté, y compris les langues des minorités.
The communication of September 2008, 'Multilingualism: an Asset for Europe and a Shared Commitment', confirms Commission support for all languages spoken in the Community, including the languages spoken by minorities.
L'accord récemment conclu à Cancún au sujet des actions visant à réduire les émissions causées par la déforestation et la dégradation des forêts (baptisé "REDD") viendra renforcer le soutien apporté par la Commission aux pays en développement.
The recent agreement in Cancún on action to reduce emissions due to deforestation and forest degradation (known as 'REDD') will facilitate further Commission support for developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.