News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apporté les résultats escomptés” in English
6 examplesMalheureusement, notre politique actuelle n'a pas apporté les résultats escomptés.
Unfortunately, our current policy has not brought the expected results.
Le dialogue entamé en 2000 entre l'Union européenne et la Chine n'a pas apporté les résultats escomptés.
The dialogue which was begun between the European Union and China in 2000 has not brought the expected effects.
- Monsieur le Président, malheureusement, le modèle économique et social européen actuel n’a pas apporté les résultats escomptés.
Mr President, the current European economic and social model has unfortunately not brought about the desired results.
Et j'ajouterai avec grande honnêteté en ce Parlement que ses sommets répétés, qui devraient afficher une attention accrue pour le Tiers-Monde, n'ont pas apporté les résultats escomptés.
And, quite frankly, I want to say before this House that all these summits we have held, which ought to have shown increasingly great attention towards the Developing World, have not yielded the desired results.
Même s’il n’y avait pas de clause de révision, je devrais être content de nous voir discuter après cinq ans, pour savoir si l’approche européenne a réellement apporté les résultats escomptés.
That is why flood risk management maps and plans need to take potential pollution sources into account.
Si on veut que le POP IV apporte les résultats escomptés, - à ce niveau j'approuve le rapporteur -, la Commission doit mettre en place des instruments efficaces qui ne dépendent pas de la bonne volonté des É tats membres.
If MGP IV is to yield the successful outcome we are seeking - and here I agree with the rapporteur - the Commission must use effective instruments which are not dependent on the Member States' good will.
La mobilisation, non seulement du Fonds social européen, mais aussi du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, n'a pas apporté les résultats escomptés, puisque 80 millions de nos concitoyens vivent en dessous du seuil de pauvreté.
The mobilisation of the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund has not had the desired effect, since 80 million of our fellow citizens are living below the poverty threshold.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
