Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“appliquons dans” in English

14 examples
Nous appliquons dans l'Union européenne la reconnaissance mutuelle des permis depuis un certain temps.
In the European Union we have already had mutual recognition of driving licences for some time now.
J'aimerais pouvoir vous donner la parole, ce qui serait conforme aux normes que nous appliquons dans ce Parlement.
I should like to be able to call upon you to speak, which would accord with the procedure we follow in this Parliament.
Il était difficile de réaliser les traductions en si peu de temps, et la règle que nous appliquons dans un tel cas est l'ajournement de l'affaire.
It was difficult to do the translations in such a short time, and the rule which we apply in such a case is deferral of the matter.
Il serait impossible d'attendre des effets immédiats d'une politique de développement durable telle que nous l'appliquons dans notre rapport avec les pays tiers.
It would be impossible to expect immediate effects from a sustainable development policy of the kind that we apply in our relations with third countries.
Dans le cadre de la préparation de la conférence, nous rassemblons des données, des faits et des chiffres pour montrer comment nous appliquons dans la pratique notre engagement politique.
In preparing for the conference, we are assembling data, facts and figures to show the practical application of our political commitment.
Récemment, nous avons justement eu recours au principe de précaution lorsqu'il s'est agi d'interdire les phtalates dans les jouets en PVC. Bien entendu, nous l'appliquons dans divers secteurs environnementaux.
We have just recently had a case of using the precautionary principle when it came to ban phthalates in soft PVC toys; and of course, we apply it in several different environmental areas.
Le Kenya montrera à quel point nous prenons au sérieux nos propres clauses du respect des droits de l'homme, que nous appliquons dans les conventions, et à quel point nous sommes capables de les appliquer efficacement.
Kenya will be another example of how seriously we take our own human rights clauses, which we insist on having in agreements, and how effectively we are able to enforce them.
Je peux donc témoigner devant vous qu'effectivement, s'il y avait eu le moindre risque, le principe de précaution que nous appliquons dans nos industries de l'armement en France aurait fait écarter systématiquement ces munitions.
I am therefore able to tell you that in actual fact, if there had been the slightest risk, the precautionary principle which we observe in the French arms industry would automatically have ruled out such weapons.
Il est temps que nous, en tant qu'institutions, mettions de l'ordre dans nos affaires et abordions la question de la discrimination que nous appliquons dans certaines de nos politiques de recrutement à l'égard des travailleurs âgés.
It is time that we, in the institutions, put our own house in order and deal with the ageism that we practice in some of our recruitment policies.
Tous ces pays appliquent désormais des règles de concurrence, pas nécessairement identiques aux règles que nous appliquons dans l'Union européenne, mais d'ailleurs, ce n'est pas non plus le cas de l'Union que nous connaissons actuellement.
All these countries have now introduced competition rules, not necessarily identical to the rules we have in the European Union, but then again they are not at present always the same within the Union itself.
Nous avons été les premiers au monde à avoir instauré ces normes et elles doivent être respectées, parce que peu d'États dans le monde peuvent prétendre se conformer à des normes telles que celles que nous appliquons dans l'Union européenne.
We have been worldwide pioneers in relation to these standards, and they must be respected, because there are few States in the world that can say that they conform to standards like those we apply in the European Union.
Nous devons introduire ces normes ici, mais nous devons aussi résolument exiger des normes élevées - les mêmes que celles que nous appliquons dans l'Union - de la part de tous ceux qui exportent leur viande et leurs produits animaux vers le marché européen.
We should introduce these standards here, but we should also resolutely demand high standards - the same as we have in the Union - from all those who export their meat and livestock products to the European market.
Troisième domaine : nous avons dans les banques les journées mondiales de l'épargne, que nous appliquons dans toute l'Europe ; nous devons également introduire des journées euro de l'épargne, pour renforcer l'établissement des livrets d'épargne en euros avant même la phase de conversion.
The third area is this: the banks have run world savings week throughout Europe, and in this context we should also introduce 'euro savings days' , to encourage more people to open a euro savings account before the changeover stage.
Expressions with “appliquons dans”
appliquons dans l'union4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.