Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“appliquer le principe selon” in English

5 examples
Nous continuons à penser et à appliquer le principe selon lequel l'ennemi de nos ennemis est automatiquement notre ami.
We continue to follow and implement the principle that the enemy of my enemy is automatically my friend.
Par ailleurs, il convient également, à cet égard, de veiller à appliquer le principe selon lequel la sécurité relève de la responsabilité des États.
On the other hand, it should also be ensured that, in this regard, we also apply the principle that security is a public duty as well.
La législation communautaire devrait appliquer le principe selon lequel toutes les formes de propriété sont égales et bénéficient de la même protection juridique.
European law should apply the principle that all forms of ownership are equal and enjoy the same legal protection.
Je persiste à penser que le meilleur moyen de servir l'égalité de traitement est d'appliquer le principe selon lequel un travailleur intérimaire est comparé aux employés de l'entreprise utilisatrice en ce qui concerne ses conditions de travail élémentaires.
I still think that equal treatment is best served by the principle by which, as far as essential employment conditions are concerned, a temporary worker is compared with workers of a user company.
Cet impact nous montre qu'il est grand temps de mettre en place l'Eurovignette et de présenter le cadre que vous avez annoncé, et qu'il faut continuer à travailler dur pour appliquer le principe selon lequel les usagers doivent payer le coût réel du transport routier.
That impact also shows us that it is high time for action to introduce the European road-tax disc, to actually present the framework you have announced and to continue working hard to apply the principle that users should pay the true cost of road transport.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.