News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“appliquer le même principe” in English
6 examplesIl faudrait appliquer le même principe au futur élargissement.
The same principle should be applied as regards future enlargement.
Je recommanderais d'appliquer le même principe aux contributions versées par les contribuables au budget de l'Union.
I would suggest the same thing should happen for taxpayers contributing to the EU's budget.
La Commission, qui d'ordinaire est toujours favorable à la libre concurrence, pourrait bien appliquer le même principe dans ce cas.
Why cannot the Commission, which is otherwise so keen on free competition, be so in this case, too?
Nous sommes maintenant 20 ans plus tard et si nous continuons à appliquer le même principe qu'en 1983, la situation des petits États comme l'Irlande va empirer.
We are now 20 years on and if we continue with the same principle as we had in 1983 then small countries like Ireland will be worse off.
Madame la Présidente, quand Anderlecht joue contre Liège, les règles doivent être les mêmes, que les équipes jouent chez eux ou non, et il convient d'appliquer le même principe à notre système industriel.
Madam President, when Anderlecht plays Liège, the rules must be the same whether it plays at home or away, and the same principle must also apply to our industrial system.
Nous pouvons également appliquer le même principe aux États membres dans d'autres domaines, comme la Commission l'a fait hier en prenant des mesures visant à ouvrir les marchés de l'énergie et concernant les réformes économiques.
We can also apply the same principle to Member States in other areas as the Commission did yesterday in taking action about opening up energy markets and on economic reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
