Il s'agit d'appliquer le droit international des Nations unies.
It is a question of implementing international law under the UN Charter.
Appliquer le droit international, c'est garantir le succès immédiat de la feuille de route.
The application of international law is a guarantee of immediate success for the Roadmap.
Nous ne pouvons pas faire appliquer le droit international en bafouant le droit international.
We cannot enforce international law by breaking international law.
Quelle différence entre les soldats qui ont occupé l’Iraq et les soldats européens qui vont maintenant appliquer le droit international et rétablir la paix!
What a difference between the soldiers who occupied Iraq and the European soldiers who are now going to enforce international law and restore peace.
En outre, l’initiative revient au Conseil de sécurité des Nations unies, car c’est cette organisation qui est la garante de l’accord de paix d’Alger et est chargée de faire appliquer le droit international.
Furthermore, the initiative is with the United Nations Security Council because the United Nations is the guarantor of the Algiers Peace Agreement and can enforce international law.
Monsieur le Président, Monsieur De Gucht, Mesdames et Messieurs, nous avons déjà discuté lors du débat précédent de la nécessité de replacer la politique commerciale dans un contexte plus large et de respecter, de protéger et d'appliquer le droit international.
Mr President, Mr De Gucht, ladies and gentlemen, we have already discussed in the previous debate the need to put trade policy into a broader context and to comply with, protect and implement international law.