Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“appliquant la méthode” in English

10 examples
Bref, la Commission répond en appliquant la "méthode Olendorf".
That is, the Commission is replying using the Olendorf method.
Les États membres devraient atteindre ces objectifs dans un délai défini, en tenant pleinement compte du principe de subsidiarité et en appliquant la méthode ouverte de coordination.
Member States should meet these targets within a set deadline, taking full account of the principle of subsidiarity and applying the open method of coordination.
Je voudrais ajouter autre chose, à savoir que l'Europe fonctionne mieux en appliquant la méthode communautaire, et je pense que le président Sarkozy a su comprendre et adopter cette méthode.
I would add something else, which is that Europe works better by using the Community method, and I believe President Sarkozy has come to understand and adopt it.
Soit nous procédons en appliquant la méthode communautaire, soit nous adoptons un profil bas en nous contentant d'observer les États membres procéder par le biais d'un traité intergouvernemental.
Either we proceed using the Community method or we take a back seat and watch while Member States proceed by means of an intergovernmental treaty.
L'Union européenne doit renforcer sa gouvernance économique, ce qui pourra se faire uniquement en appliquant la méthode communautaire, sous la direction de la Commission, plutôt que la méthode intergouvernementale.
The European Union must strengthen its economic governance, which will only be achieved using the Union method, with the Commission's leadership, rather than the intergovernmental method.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il n'est pas possible de convaincre certains pays de laisser aux femmes la liberté de participer ou non aux Jeux olympiques en appliquant la méthode de l'exclusion ou de la condamnation.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, some countries cannot be persuaded by means of exclusion or condemnation to allow their women the freedom to take part or not in the Olympic Games.
Bien que les politiques de santé et de protection sociale restent une compétence des États membres, l’Union européenne a pris les devants, à juste titre, en appliquant la méthode ouverte de coordination dans ce domaine, renforçant ainsi la coopération entre les politiques nationales.
Although health and social protection policy continues to fall under the Member States’ competence, the EU has rightly taken a step forward by applying the open method of coordination in this area, thereby strengthening cooperation between national policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.