Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“appliquant des règles” in English

10 examples
Vient s'y ajouter le problème des conséquences pour les pays limitrophes d' un État membre appliquant des règles moins rigoureuses.
Neighbouring countries of a Member State which apply less stringent rules find themselves facing a related dilemma.
Nous avons ainsi posé les fondements d'un système moderne d'échange d'informations pour les services policiers en Europe, en appliquant des règles strictes de protection des données.
In this way we laid the foundations for a modern information exchange for police forces in Europe while applying high standards of data protection.
Je conclurai avec la République dominicaine qui a déclaré : "L'OMC était supposée être un arbitre impartial appliquant des règles communes et où les différents pays pourraient apprendre à jouer le jeu.
I will conclude with the Dominican Republic, which says: "The WTO was supposed to have been an impartial referee of common rules where countries could learn to play the game.
La délégation ne considère pas que le principe d’imposition par l’État de résidence soit une bonne idée, car il conduit à une distorsion de la concurrence entre pays voisins appliquant des règles fiscales différentes.
The delegation does not consider that the home state taxation principle is a good idea because it can lead to a distortion of competition between neighbouring countries with different tax rules.
En conséquence, l'Union européenne prend des mesures pour prévenir et combattre le phénomène en appliquant des règles régissant la définition des infractions et des sanctions pénales dans le domaine du crime organisé.
As a result, the European Union is taking steps to prevent and combat the phenomenon by applying rules on the definition of criminal offences and sanctions in the area of organised crime.
Dans un certain nombre de pays, dont la Suède, on a essayé de limiter les effets nocifs en limitant l'accès à l'alcool, au moyen d'une forte taxation, en cherchant à empêcher la consommation parmi les jeunes, et en appliquant des règles sévères aux importations.
In a number of countries, for example, my own country Sweden, attempts have been made to limit the injurious effects by restricting accessibility. This has been achieved via high tax pressure, by preventing young people from using alcohol and by means of strict import controls.
Madame la Présidente, l'un des objectifs principaux du Parlement européen, de la Commission et du Conseil doit être de continuer à garantir la sécurité alimentaire en appliquant des règles efficaces, accompagnées de contrôles stricts, capables de redonner confiance aux consommateurs.
Madam President, one of the primary objectives of the European Parliament, the Commission and the Council must continue to be guaranteeing food safety by enforcing effective laws and performing stringent controls which will restore consumer confidence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.