News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“appliqués par l'union” in English
4 examplesLes accords de partenariat tels qu'ils sont actuellement conclus et appliqués par l'Union nous inquiètent à plusieurs titres.
We have a number of concerns about fisheries partnership agreements as they are currently undertaken and applied by the EU.
Les principes généraux appliqués par l'Union européenne aux pays tiers en matière de peine capitale, adoptés en 1998 et révisés en 2008, énoncent les critères à suivre pour les démarches et définit les normes à utiliser.
The general principles of the European Union's policy towards third countries concerning the death penalty, adopted in 1998 and reviewed in 2008, set out the criteria for issuing demarches and define the standards that should be used.
D'une part, il maintient la distinction entre immigrés légaux et immigrés illégaux et la perception utilitaire classant les immigrés selon leur "utilité", et reliant donc leur droit aux divers quotas appliqués par l'Union et les États membres.
On the one hand, it persists in the approach of dividing people into legal and illegal immigrants and in the utilitarian perception of 'useful' and non-useful immigrants, thus linking their rights to the various 'quotas' applied by the Union and the Member States.
Le rapport est tout de même devenu fort technique mais, en fin de compte, il tourne autour du fait que nous avons besoin d'une méthode de calcul communautaire et précise, et que les régimes d'aide qui sont appliqués par l'Union européenne soient harmonisés.
This has turned out to be a very technical report, but it ultimately revolves around the fact that we are in need of a common, precise calculation method and harmonisation of the support schemes applied by the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
