Pour atteindre ces objectifs, il faudra notamment s'efforcer d'uniformiser les taux de subvention appliqués dans les différents États membres.
Necessary conditions for the achievement of this objective include striving for uniform subsidy rates throughout the European Union.
La Commission nous présente à présent un rapport d'évaluation de la manière dont ces dispositifs sont appliqués dans les différents États membres.
What the Commission has now presented is an evaluation report on the way in which these mechanisms are implemented in the various Member States.
Ce rapport devrait apporter beaucoup en termes de stabilisation, et nous devons tout faire pour harmoniser les taux appliqués dans les différents pays afin de réduire les disparités.
This is a report that will help as much as possible to provide more stability and we must ensure as far as possible that all the countries are harmonised with regard to the applicable rates to reduce discrepancies as much as possible.