News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“appliqués dans les états” in English
7 examplesLes niveaux de salaire et des avantages secondaires accordés aux marins doivent être équivalents à ceux appliqués dans les États membres concernés.
The wage rates and secondary benefits afforded to seafarers must be in line with those applicable in the relevant Member States.
Je crois que lorsqu’on commence à parler de l’assiette fiscale, on finit presque inévitablement par débattre des taux d’imposition appliqués dans les États membres, et c’est une chose que nous refusons de faire.
I believe that if you start by talking about the tax base, it is virtually inevitable that you will end up next discussing the Member States’ tax rates, and that is something we will have nothing to do with.
En particulier, nous ne devons pas nous attendre à ce que les nouveaux états atteignent facilement et rapidement les niveaux importants de recyclage de ces produits déjà appliqués dans les États membres plus avancés.
In particular we cannot expect the new accession states to achieve easily or quickly the high levels of recycling of these products that already exist in some more advanced Member States.
Dans son rapport, le Parlement invite aussi la Commission à encourager la création d'un groupe de réflexion chargé d'élaborer un mémorandum contenant les principes juridiques de base en matière de protection des mineurs dans les médias, appliqués dans les États membres.
In its report, Parliament also invites the Commission to encourage the creation of a think tank with the job of drawing up a memorandum containing the basic legal principles applied in the Member States for the purpose of protecting minors in the media context.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
