Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“appliquées par tous” in English

15 examples
Ensuite, pourquoi les mesures antiterroristes n'ont-elles pas été correctement appliquées par tous les États membres?
Secondly, why have the adopted anti-terrorism measures not been properly enforced by all Member States?
Elles ont vocation à être utilisées et appliquées par tous et, dès lors, la question de la gouvernance devient majeure.
They are used and applied by everyone and so the question of governance is crucial.
Il faut pour cela nous assurer que les mesures que nous proposons aujourd'hui seront appliquées par tous les États membres de l'Union européenne.
To do so, we must be sure that the measures we are proposing today are implemented by all the Member States of the European Union.
. - Monsieur le Président, je me félicite de l’initiative de la Commission visant à ce que les bonnes pratiques de certains États membres soient appliquées par tous.
. – Mr President, I welcome the Commission's initiative requiring the best practice of some Member States to be applied to all.
Notre tâche consiste à présent à garantir que les lois que nous passerons demain seront appliquées par tous - la Commission, les États membres et les autorités de contrôle de l'État du port.
Our duty now must be to make sure that the laws we pass tomorrow are implemented by everyone - the Commission, Member States and port state control authorities.
Comme nous l'avons dit à maintes reprises, la mondialisation des échanges ne pourra fonctionner harmonieusement qu'à la condition que des normes sociales, environnementales et sanitaires équitables soient appliquées par tous.
As we have often said, the globalization of trade can only function harmoniously on condition that fair social, environmental and health standards are applied to all.
Il est évident que le Conseil "transports européens" doit prendre des mesures immédiates afin de garantir que les décisions relatives au contrôle du trafic aérien soient appliquées par tous les États membres, partout en Europe.
It is quite clear that the European Transport Council must take immediate action to ensure that the air traffic control decisions are applied by all Member States Europe-wide.
Du point de vue de l'emploi, je suis ravi de l'ajout rendant obligatoire de soumettre un rapport sur le développement général de l'emploi dans le secteur, les conditions de travail appliquées par tous les opérateurs dans un État membre et toute autre mesure à venir.
In terms of employment, I am delighted with the addition introduced previously to make it obligatory for a report to be submitted on the overall development of employment in the sector, the working conditions applied by all operators within a Member State, and any future measures.
Le public se demande comment il est possible qu’un avion auquel il a été interdit de survoler l’espace aérien suisse puisse voler dans d’autres pays européens alors que les réglementations de sécurité sont internationales, connues de tous et devraient dès lors être appliquées par tous.
The public wants to know how it is possible, when safety regulations are international, widely known and should be widely applied, for an aircraft that is not allowed access to Swiss airspace to be allowed to fly in other European countries.
Expressions with “appliquées par tous”
soient appliquées par tous4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.