Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“appliquées dans tous” in English

12 examples
Ces mesures doivent être appliquées dans tous les pays membres.
These measures must be applied in all the Member States.
Premièrement, les mêmes sanctions pénales doivent être appliquées dans tous les États membres de l' Union européenne en matière de fraude européenne.
Firstly, the same penalty clauses regarding European fraud must apply in all Member States of the European Union.
Elle doit par conséquent apporter une réponse à la crise et soutenir une monnaie unique qui a besoin de règles propres et appliquées dans tous les États membres.
It therefore needs to provide a response to the crisis and to uphold a single currency which needs rules of its own, applied to all Member States.
L'ouverture de notre marché aux importations n'est pas une initiative entièrement mauvaise, mais uniquement si les mêmes normes sont appliquées dans tous les pays.
Opening our market to imports is not an entirely bad initiative, but only if the same standards are in force in all countries.
C'est pourquoi des normes procédurales minimales doivent être appliquées dans tous les États membres de l'UE, et si nous devons être audacieux à cet égard, nous le serons.
This is why minimal procedural standards must apply to all EU Member States and if we need to be bold for these, we shall be.
Toutefois, nous ne pouvons donner notre accord sur les points 84 et 85. Nous considérons que les règles de l'OMC doivent être appliquées dans tous les domaines du commerce.
However, we cannot agree to paragraphs 84 and 85 because we think the WTO's trade rules should be followed in all areas.
Naturellement, il est important que des lignes directrices uniformes sur le blanchiment d’argent soient appliquées dans tous les pays d’une zone économique étendue - le GAFI est un organe important à cet égard.
Naturally, it is important that uniform guidelines on money laundering be applied in all of the countries of an extended economic area – the FATF is an important body in this regard.
Par cette proposition, la Commission se donne pour objectif de garantir que les meilleures pratiques dans le domaine de la sûreté nucléaire soient appliquées dans tous les États membres et dans toutes les installations nucléaires civiles.
The Commission’s aim, with this proposal, is to ensure that best practice in the field of nuclear safety is implemented in all Member States and in all civil nuclear installations.
Enfin, nous avons déjà, dans le secteur des transports, des exigences en matière de tachygraphes qui sont rigoureusement appliquées dans tous les États membres et qui pourraient être une manière de répondre en partie aux préoccupations concernant la santé et la sécurité.
Finally, we already have in place in the transport sector tachograph requirements which are rigorously enforced in all Member States and which may be one way of dealing with some of the concerns about the health and safety aspect.
Expressions with “appliquées dans tous”
soient appliquées dans tous5 être appliquées dans tous4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.