Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“appliquée sur le terrain” in English

7 examples
Je trouve qu'il serait regrettable qu'elle soit finalement appliquée sur le terrain.
I would find it most regrettable if it was to be put into practice at the end of the day.
Les États membres sont tenus de garantir que cette égalité de traitement est effectivement appliquée sur le terrain.
Member States must be able to guarantee that this equal treatment is really being implemented on the ground.
Nous estimons que les coûts d'exploitation pourraient augmenter de 3 % si cette directive est appliquée sur le terrain dans toute l'Europe.
We estimate that the operational costs could rise by 3% if this Directive were to be applied in the field throughout Europe.
Toutefois, une législation prend son importance, non pas lorsqu’elle est approuvée sur le papier, mais lorsqu’elle est appliquée sur le terrain.
However, legislation becomes significant not when it is approved on paper, but when it is implemented in practice.
Si nous voulons que cette nouvelle directive apporte les améliorations souhaitées par tous, et surtout, qu’elle soit appliquée sur le terrain, il faut à tout prix se débarrasser de ce juridisme un peu borné.
If we want this new directive to bring about the improvements desired by one and all, and in particular, if we want it to be applied in practice, we must get rid of this slightly restricted legalism at all costs.
Deuxièmement toutefois, et je pense que ceci est une tâche importante qui incombe à la Commission et à l'Agence ferroviaire européenne, nous devons également veiller à ce que la législation européenne existant en matière de sécurité soit appliquée sur le terrain.
Secondly, however, and I think that this is an important task for the Commission and the European Railway Agency, we must also monitor whether existing European safety legislation is being implemented in practice in the field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.