Deuxièmement, la vaccination doit être appliquée de manière uniforme dans chaque État membre.
Secondly, it has to be implemented in a uniform way in each Member State.
Nous tenons également à ce que cette option politique, si elle est introduite, soit appliquée de manière uniforme dans tous les modes de transport, afin d'éviter toute distorsion du marché.
We are also keen to see that this policy option, if it is introduced, should be applied uniformly across all transport modes, so that no market distortion takes place.
Cependant, je peux vous dire à tous qu'il existe deux poids et deux mesures, que la législation n'est pas appliquée de manière uniforme et qu'il existe même des sanctions différentes pour des activités identiques.
However, I can tell you all that there are double standards, the legislation is not applied in a uniform manner and there are even different penalties for the same activities.
Sexto, nous voulons que les États membres et les autorités de contrôle de l'État du port en particulier, transmettent les informations à la Commission afin qu'elle puisse faire son travail en garantissant que la directive amendée est appliquée de manière uniforme au sein de l'Union européenne.
Sixthly, we want the Member States and the port state control authorities in particular, to convey the information to the Commission so that the Commission can do its job in making sure the amended directive is uniformly implemented across the European Union.