Cette proposition intéressante est déjà appliquée dans certains États membres, dont le Royaume-Uni et la Suède.
This is a positive proposal which is in operation in some Member States already, including the United Kingdom and Sweden.
Nous sommes toutefois face à une directive truffée de vides juridiques et non appliquée dans certains États membres.
However, we have a directive that is full of legal black holes and is not applied at all in some states.
par écrit. - C'est un constat: la directive sur le détachement des travailleurs, mal appliquée dans certains États membres, ne remplit pas ses objectifs.
in writing. - (FR) It is a fact: the directive on the posting of workers has not been properly implemented in some Member States and is not fulfilling its objectives.
Le fait que cette approche soit appliquée dans certains États membres s'explique par leur histoire juridique et les spécificités de leur système juridique.
This practice, which exists in some Member States, is accounted for by those countries' legal histories and is the result of the distinctive features of their judicial systems.
La bonne surveillance publique appliquée dans certains États membres doit être optimisée pour les 27 États membres afin de garantir une bonne diffusion des informations, ce qui requiert des ressources financières.
The good public oversight operating in some Member States must be optimised for all 27 Member States to ensure the good transfer of information. This needs financial resources.