Il est donc essentiel qu'il soit correctement appliqué par les États membres.
It is therefore essential that it is properly implemented in all Member States.
Le CEQ ne fournira de gros avantages que s’il est correctement appliqué par les États membres.
EQF will provide the full benefit only if correctly implemented by Member States.
Le règlement de contrôle doit être rigoureusement appliqué par les États membres et par la Commission, afin d'interdire tout débarquement de ces prises dans les ports de l'Union.
The control Regulation must be rigorously applied by all Member States and by the Commission, so that the landing in ports of this type of catch is not permitted.
La tâche de la Commission consiste à veiller à ce que le droit de l'UE soit correctement mis en œuvre et appliqué par les États membres, ce qu'elle fait en surveillant constamment leurs activités.
The Commission's task is to ensure that EU law is correctly implemented and enforced by the Member States by constantly monitoring their activity.