Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“appliqué par le passé” in English

4 examples
Je voudrais que M. Roche nous explique combien de fois le compromis de Ioannina a été appliqué par le passé, parce que certaines propositions, dont l’aloi ne serait pas le meilleur, empruntent cette voie.
I would like Minister Roche to explain to this House how many times the Ioannina Compromise has been applied in the past, because there may well be proposals which take that route, which would not be the best ones.
Je pense que le Conseil devra écouter les propositions de modification du texte qui lui sont faites, et je pense que si nous avions appliqué par le passé un tel dispositif on aurait évité bien des tragédies en Afrique.
I think that the Council should listen hard to the proposals for amendments to the text, and I think that if we had applied it in the past, we might have avoided many tragedies in Africa.
Permettez-moi d'ajouter une dernière chose: le comité des experts émet des critiques en déclarant qu'il est réellement scandaleux que le Conseil ait appliqué, par le passé, la procédure de décharge d'une manière à ce point indifférente.
Let me say one more thing. The Committee of Independent Experts has complained that the indifference with which the Council practised the discharge procedure in the past, was truly scandalous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.