Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“appliqué par la commission” in English

7 examples
Le mécanisme appliqué par la Commission vise à créer une infrastructure qui, de son côté, donne la possibilité aux citoyens de travailler.
The mechanism used by the Commission is designed to create an infrastructure which, in turn, will enable citizens to work.
Car l'un des éléments essentiels est que ce système étant géré et appliqué par la Commission, il y a une garantie de contrôle effectif de la part du Parlement européen.
One of the crucial factors is that, if the system is managed and implemented by the Commission, there is a guarantee of effective control by the European Parliament.
En réalité, il s'agit de la traduction du principe de "failing company defence", qui a déjà été appliqué par la Commission et nous pensons qu'y faire allusion dans le texte améliorera le rapport.
In fact, this is a version of the failing company defence principle, which has already been applied by the Commission and which we believe would improve the report if reflected in the text.
Mes préoccupations et mes perplexités concernent plutôt le programme pour les statistiques. Ce programme sera-t-il sans faute appliqué par la Commission à la recherche communautaire qui, toutes proportions gardées, jouit déjà d'une bonne coordination?
If there is one thing about this initiative that concerns and puzzles me, it is this: will the statistics programme simply be applied by the Commission to Community research which, taking everything in context, is already well coordinated?
Il apparaît clairement que le seul moyen de traiter une telle masse de dossiers est d'appliquer une procédure qui combine les avantages de l'examen individuel des cas, du traitement rapide et du respect du principe de responsabilité collective appliqué par la Commission.
Clearly it is only possible to deal with such a caseload with a procedure which combines the advantages of individual examination of cases, speedy processing and compliance with the principle of collective responsibility applied in the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.