Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“appliqué dans les états” in English

11 examples
De nombreux citoyens s'intéressent à la manière dont le droit européen en matière d'environnement est appliqué dans les États membres.
Many citizens are concerned about how European law on the environment is being implemented in the Member States.
L'Union européenne devrait au nom de la politique de cohésion veiller à ce que le principe d'additionnalité soit appliqué dans les États membres.
The EU should, in the name of cohesion, ensure that the complimentary principle takes root in Member States.
Le traitement fiscal discriminatoire en faveur des sportifs appliqué dans les États membres peut avoir des effets de distorsion de la concurrence.
Discriminatory tax systems applied by Member States in favour of players can result in distortions of competition.
Il existe un hiatus considérable entre ce qui est décidé au sein des institutions de l'Union et ce qui est en vigueur et appliqué dans les États membres.
There is a huge gulf: the European Union's bodies vote for one thing, but what is implemented and takes place in the Member States is quite another.
Toutefois, afin d'être crédibles, nous devons nous assurer que ce principe est également correctement appliqué dans les États membres de l'Union européenne.
However, in order to be persuasive, we have to make sure that this principle is properly applied in the EU Member States too.
Nous aurions dû adopter un document qui n'a pas seulement un aspect agréable, mais qui puisse aussi être appliqué dans les États membres et que les États membres soient en mesure de respecter.
We must get something adopted which does not merely look good on paper, but which can really be implemented in the Member States and which the Member States are able to enforce.
Nul ne songe à remettre en doute l'importance des pétitions, qui contribuent dans une large mesure à signaler que le droit communautaire n'est ponctuellement pas appliqué dans les États membres.
Nobody would think of doubting the importance of petitions, which play a significant part in signalling that, in some instances, Community law has not been applied in Member States.
J'espère que, lorsqu'il aura été adopté, il pourra aussi être appliqué dans les États membres, car nous nous retrouvons souvent dans la situation où l'application d'une directive est à la traîne.
I hope that it can also be implemented in the Member States, once it has been adopted. We often find ourselves in the position that implementation lags behind.
J'espère que ce nouveau texte pourra être voté et approuvé par le Parlement lors de sa séance plénière de demain et qu'il sera, par conséquent, appliqué dans les États membres le plus rapidement possible.
I hope that this House can vote to approve this text at tomorrow's sitting, and that it can therefore be applied in the Member States as soon as possible.
Il en résulte que le taux normal appliqué dans les États membres devra fortement converger et, par voie de conséquence, que les États membres, dans la pratique, perdront leur liberté d'action et ne pourront plus décider seuls de modifier ce taux.
This means that the standard rates in the Member States are going to have to converge very drastically, and the Member States will then effectively no longer be free to change the rate at their own discretion.
Il est de notre devoir de penser à l'intérêt du citoyen européen, de veiller à ce que le droit communautaire s'applique dans les États membres et à ce que la Commission européenne, gardienne des traités, suive ce processus avec la plus grande attention.
It is our duty to consider the interests of the European citizen, to ensure that Community law is applied in all of the Member States and that the European Commission, the guardian of the treaties, monitors this process with the utmost vigilance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.