Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“appliqué dans la pratique” in English

7 examples
Cela étant dit, je voudrais parler de la manière dont c’est appliqué dans la pratique.
Having said all this, I turn to how this is being applied in practice.
Aucun de ces principes n’est appliqué dans la pratique, ce qui est loin de faire honneur à l’UE.
Neither of these principles is being implemented in practice, and that certainly does no credit to the EU.
Il est important que la transparence ne reste pas un principe théorique, mais qu'on l'applique dans la pratique.
It is important that openness is not just a theory but that it is applied in practice as well.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.
À mon avis, le problème avec l'agenda de Lisbonne est que ce n'était rien de plus qu'un symbole enfermé dans une bulle, qui n'a pas été appliqué dans la pratique.
In my view, the problem with the Lisbon Agenda was that it was ultimately nothing more than a symbol enclosed in a bubble, which was not implemented at all in practice.
J'ai l'impression que c'est clairement le cas, car l'on applique dans la pratique une politique de deux poids et deux mesures vis-à-vis de pays impliqués dans un même conflit armé.
I have the impression that that is clearly the case because, in practice, countries which are even involved in one and the same armed conflict are being treated differently.
(SK) Ce rapport 2008 sur l'égalité entre les femmes et les hommes récapitule un rapport du Parlement européen qui a déjà été adopté et qui a constitué un stimulus important qui doit être appliqué dans la pratique.
(SK) This 2008 report on equality between women and men summarises a European Parliament report which has already been adopted and which created a great stimulus that needs to be applied in practice.
Toutefois, les règles et les procédures concernées dans la mobilisation du Fonds ont déjà démontré que le principe de secourir les personnes affectées dans les plus brefs délais n'est pas appliqué dans la pratique.
However, the rules and procedures involved in mobilising the fund have already shown that this principle of helping the affected populations quickly is not being observed in practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.