News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“application intégrale” in English
17 examplesIl s'agit tout d'abord de l'application intégrale des accords de Dayton.
Firstly, the Dayton Agreement must be implemented in full.
Nous prions la Commission d’exiger l’application intégrale des POP par tous les États membres.
We call on the Commission to demand full compliance with MAGPs by all Member States.
Ce qui signifie une application intégrale des déclarations de coopération entre l'UE et les États-Unis.
That also means fully implementing the EU-US cooperation declarations.
On soutient que certains pays tiers signataires du GPA n'en garantissent pas une application intégrale et correcte.
It is maintained that some third countries that are signatories to the GPA do not guarantee complete and correct application of that agreement.
La Commission a promis que pour la fin de cette année une application intégrale aurait lieu et des crédits seraient dégagés.
The Commission promised that by the end of this year there would be full implementation and the credits would be taken up.
L'approbation d'amendements tels que ceux-là rendrait une application intégrale et correcte de la directive quasi impossible.
To approve this amendment as it stands would make the full and proper implementation of the directive next to impossible.
C'est l'occasion pour la Turquie de se rapprocher encore plus d'une application intégrale des critères politique de l'Union européenne.
This is the occasion for Turkey to move even closer towards implementing fully the European Union political criteria.
Ce que nous demandons, et ce que je demande aujourd'hui, c'est l'application intégrale et surtout sans délai des conclusions du Conseil.
What we are calling for, what I am calling for today is the full and - more importantly - the immediate application of the Council's conclusions.
Premièrement, durant la première phase des négociations, la priorité devrait être donnée à l’application intégrale des critères politiques.
Firstly, in the first phase of the negotiations priority should be given to the full implementation of the political criteria.
Le Conseil européen donne mandat à son Président de poursuivre les discussions en vue d'une application intégrale de l'accord en six points.
The Union will remain vigilant; the European Council requests the Council, with the Commission, to conduct a careful in-depth examination of the situation and of the various aspects of EU-Russia relations; this evaluation must begin now and continue.
Dans le cas de la Papouasie également, il est clair que l'application intégrale de la loi d'autonomie spéciale sera la clé pour résoudre la situation.
In the case of Papua, too, it is clear that full implementation of the special autonomy legislation will be key to the resolution of the situation.
Nous nous sommes associés aux états membres dans une déclaration qui salue les accords de paix Molino II et recommande vivement son application intégrale.
We have joined with the Member States in a declaration welcoming the Malino II Peace Agreement and urging its full implementation.
Nous estimons depuis un certain temps que l'application intégrale de la loi d'autonomie spéciale sera la clé d'une résolution durable de la situation actuelle.
It has been our view for some time that the full implementation of the special autonomy legislation will be the key to a durable resolution of the present situation.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il serait temps que la Bulgarie et la Roumanie soient incluses dans l'application intégrale de l'acquis de Schengen.
Mr President, ladies and gentlemen, it is time that Bulgaria and Romania were included in the full application of the Schengen acquis.
Le Conseil a également appelé à l'application intégrale de la résolution 1860 du Conseil de sécurité des Nations unies et au respect du droit international humanitaire.
The Council has also called for the full implementation of UN Security Council Resolution 1860 and for international humanitarian law to be respected.
La réduction des déficits des finances publiques et l'application intégrale des critères de l'UEM est dans l'intérêt de tous les citoyens, y compris celui des familles monoparentales.
Reducing budget deficits and applying the EMU criteria in full is in everyone's interests, including those of single families.
Le Conseil européen s' est prononcé fermement en faveur du droit d' asile en fondant le régime d' asile européen commun sur l' application intégrale et globale de la Convention de Genève.
The European Council adopted a very strong position in support of the right to asylum by committing to a full and comprehensive interpretation of the Geneva Convention regarding the European asylum policy.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car l'application intégrale de l'accord de Schengen à la Bulgarie et à la Roumanie signifie, bien entendu, l'abolition des contrôles frontaliers dans ces pays.
I voted for this report because the full application of the Schengen agreement in Bulgaria and Romania certainly means the abolition of border checks for these countries as well.
L'approbation de ces instruments est très importante, parce qu'elle ouvre la porte à l'application intégrale du traité de Nice, qui prévoit le développement de la deuxième phase à la majorité qualifiée.
Approval of these instruments is very important, because it paves the way for the full implementation of the Treaty of Nice, which provides for the development of the second stage subject to qualified majority.
Je tiens à réaffirmer l'importance que l'Union et ses États membres attachent au respect absolu du droit de demander l'asile sur la base d'une application intégrale et globale de la Convention de Genève.
I wish to confirm the importance which the Union and its Member States attach to absolute respect for the right to ask for asylum on the basis of a full and comprehensive application of the Geneva Convention.
Expressions with “application intégrale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
