Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“application du traité d'amsterdam” in English

6 examples
La première concernait l'application du traité d'Amsterdam.
The first was on the implementation of the Treaty of Amsterdam.
Un projet de la commission des libertés publiques tendait à introduire une nouvelle convention, davantage orientée sur l'application du traité d'Amsterdam.
There was a proposal from the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs to try to achieve a new convention, with a view to the forthcoming implementation of the Amsterdam Treaty.
Cette perspective nous vient de l'application du traité d'Amsterdam mais plus encore de l'évolution des équilibres mondiaux à la suite de la guerre du Kosovo.
This prospect is dictated by the implementation of the Treaty of Amsterdam, but even more so by the change in global political balances following the war in Kosovo.
Mais l'essentiel est ailleurs: nous devons garder à l'esprit que l'obstacle de l'unanimité sur de tels projets risque de sauter avec l'application du traité d'Amsterdam.
But the essential thing is something else. We must keep in mind the danger that the obstacle of unanimity on such plans will explode with the application of the Treaty of Amsterdam.
Enfin, il me semble que nous devrions rendre possible l'application du Traité d'Amsterdam, qui, à cet égard, prétend accroître la légitimité de la Commission européenne.
Finally, I feel that we should make all efforts to implement the Treaty of Amsterdam as it seeks to enhance the status of the European Commission.
Je crois que c’est cela qui est important parce que, dans un domaine qui concerne au premier chef les citoyens, la codécision a enfin sa place grâce aujourd’hui à l’application du traité d’Amsterdam.
I believe that is the crux of the matter because, in a field that concerns people first and foremost, codecision has finally been given its place, thanks to today’s application of the Treaty of Amsterdam.
Le premier, c'est que le rapport fait application du traité d'Amsterdam, qui est mentionné dans les visas, aux considérants B, D et E. Or ce traité n'est pas encore ratifié, il n'est pas encore entré en vigueur.
The first reason is that the report draws upon the Amsterdam Treaty, which is mentioned in the preamble in recitals B, D and E. This Treaty has not yet been ratified, it has not yet entered into force.
Pour couronner le tout, le Parlement européen recommande que les prochaines directives sur le droit d'asile, prises en application du traité d'Amsterdam, permettent l'accueil des femmes du monde entier qui "souffrent de persécutions fondamentalistes".
To crown it all, the European Parliament recommends that the forthcoming directives on the right of asylum, based on the Treaty of Amsterdam, provide for reception of women from all parts of the world who suffer from 'fundamentalist persecution'.
Je n'ai aucun doute sur le fait que les idées contenues dans ce document feront partie des éléments du futur débat relatif à la création d'un espace judiciaire européen - un débat important qu'il convient de relier à l'application du traité d'Amsterdam.
I have no doubt that the ideas contained in this document will form part of the future discussion on a European single judicial area - an important discussion that also has to link in with implementation of the Amsterdam Treaty.
Expressions with “application du traité d'amsterdam”
l'application du traité d'amsterdam12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.