Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport de Mme Lambraki sur l'application de l'article K.9 entre dans une phase intéressante.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Lambraki's production of her report on the application of Article K9 comes at an interesting time.
Qui plus est, l'application de l'article K 9 aurait été loin de résoudre tous les problèmes rencontrés dans ce domaine, notamment en matière de pouvoirs du Parlement européen.
What is more, the application of Article K9 would have fallen far short of the resolution of all the problems encountered in this domain, particularly with respect to the powers of the European Parliament.
La clause transitoire de l'article K.9 du Traité prévoit la possibilité d'appliquer l'article 100 C dans six des neuf domaines relevant du champ d'application de l'article K.1. Ces six domaines sont:
The transitional clause of Article K.9 allows for the possibility of applying Article 100c of the Treaty to six of the nine areas referred to in Article K.1, namely: