(Applaudissements et rires) Nous passons maintenant au vote sur le rapport de M. Macartney.
(Laughter and applause) We shall now proceed to the vote on Mr Macartney's report.
(Applaudissements et rires) Les Questeurs travaillent durement pour leur compte et nous attendons la chaîne de télévision finlandaise.
(Applause and laughter) The Quaestors are working hard on their behalf and we are waiting for the Finnish television channel.
(Applaudissements et rires) Je voulais seulement dire ceci à M. Lisi : lors de toutes les auditions qui ont eu lieu jusqu'ici au Parlement sur les propositions de la Commission, l'ensemble de Forza Italia a approuvé toutes les positions du Parlement européen.
(Applause and laughter) I would just like to say one thing to Mr Lisi: the entire 'Forza Italia' delegation has, at all the hearings on the Commission's proposals that have taken place in this House up to now, agreed to all the European Parliament's opinions.