(SK) Permettez-moi de commencer par applaudir le travail du rapporteur, M. Kirilov.
(SK) I would like to begin by applauding the work of the rapporteur, Mr Kirilov.
Il faut applaudir le travail de Nyerere - cela a déjà été dit - et de l'envoyé spécial européen.
Nyerere's initiative, as has already been said, is very welcome, and so is the European special envoy.
(SK) Je voudrais applaudir le travail de Mary Honeyball relatif au rapport sur l'apprentissage au cours de la petite enfance.
(SK) I would like to applaud the work of Mary Honeyball on the early years learning report.
- (SK) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord applaudir le travail de la rapporteure, qui a identifié correctement de nombreux problèmes dans son rapport.
- (SK) Madam President, I would first like to applaud the work of the rapporteur, who has correctly identified numerous problems in her report.
Néanmoins, quoi qu'il en soit, nous devons applaudir le travail de M. Peterle, dans l'espoir que l'Union prendra des mesures plus larges dans la lutte contre cette maladie.
In any case, however, we must applaud the work of Mr Peterle in the hope that the EU will take more extensive measures in the fight against this disease.
(SK) Premièrement, je tiens à applaudir le travail réalisé par la rapporteure, Renate Sommer, qui, en élaborant son rapport, a concentré ses efforts sur l'amélioration de la directive élaborée par la Commission.
(SK) First, I would like to applaud the work of the rapporteur, Renate Sommer, who, in drawing up the report, has focused on improving the directive drafted by the Commission.
(IT) Monsieur le Président, Madame Győri, Monsieur Kallas, je souhaite tout d'abord saluer et applaudir le travail accompli par le rapporteur, M. El Khadraoui, qui a tout fait pour trouver un compromis possible.
(IT) Mr President, Mrs Győri, Mr Kallas, first of all, I acknowledge and applaud the work accomplished by the rapporteur, Mr El Khadraoui, who has done his utmost in searching for a possible compromise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.